Samajotthan ka Maulik Siddhant

┬╖ Nachiket Prakashan
█╡┘л█░
█▒█░ ┘Е╪▒┘И╪▒
╪з█М-┌й╪к╪з╪и
100
╪╡┘Б╪н┘ЗтАМ┘З╪з
╪▒╪п┘ЗтАМ╪и┘Ж╪п█МтАМ┘З╪з ┘И ┘Е╪▒┘И╪▒┘З╪з ╪и┘ЗтАМ╪к╪г█М█М╪п ┘Ж┘Е█МтАМ╪▒╪│┘Ж╪п. ┬а╪и█М╪┤╪к╪▒ ╪и╪п╪з┘Ж█М╪п

╪п╪▒╪и╪з╪▒┘З ╪з█М┘Ж ╪з█М-┌й╪к╪з╪и

┬а┬а┬а"рд╕рдорд╛рдЬреЛрддреНрдерд╛рди рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд" рдпреЗрд╡ рдЧреНрд░рдВрде рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рд╛рддреА рдЧреМрд░рд╡рд╛рд╕реНрдкрдж рдЕрдирд╛ рдкрдердкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рд╕реЗ. рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдпреЗрд╡ 1700 рдХреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдорд╛рд▓рд╡рд╛-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд▓рдХ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рднрдпреЗрд╡ рд╡ рд╡реИрдирдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрдВрдЪрд▓ рдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рднрдп рдЧрдпреЗрд╡. рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдпреЗрд╡ рд╕рдирд╛рддрди рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рд╕реЗ. рд╕рдирд╛рддрди рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдпреЗрд╡ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡ рдореЛрдареЛ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ. рдпреЗрд╡┬ардПрдХрдорд╛рддреНрд░┬ардзрд░реНрдо рдЕрд╕реЛ┬ард╕реЗ┬ардХрд┐ рдЬреЗрдиреН┬ард╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдпрддрд╛, рдЖрдкрд╕реА┬ард╕рдореНрдорд╛рди рд╡┬ард╢рд╛рдВрддрд┐┬ардХреЛ┬ардореВрд▓реНрдпреЛрдВ┬ардХреЛ рд╕рд╛рде┬ард╡рд┐рд╡рд┐рдз┬ардкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рд╡┬ардорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рд▓рд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рд▓реЗрдпреА рд╕реЗрд╕.┬арддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп,┬ард╕рдирд╛рддрди рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдпреЗрд╡ рдЙрджрд╛рд░ рд╡ рдорд╣рд╛рди рд╕реЗ.

┬а┬а┬а┬арднрд╛рд░рдд┬ард╡рд░реНрд╖┬ард▓рд╛┬ардЖреЫрд╛рджреА┬ардорд┐рд▓реЗрд╡┬ардХреЛ┬ардкрд╢реНрдЪрд╛рдд┬ардпрд╣рд╛рдВ┬ард▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА┬ард╢рд╛рд╕рди┬ардкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрд╡ рдЧрдпреЗрд╡. рдпреЗрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд рдорд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА, рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рджреА, рдмрд╣реБрдЬрдирд╡рд╛рджреА, рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░рд╡рд╛рджреА, рд╡рд╛рдордкрдВрдереА, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдЕрд╕реА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдорд╛ рдЖрдпреА. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдорд╛ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдмрдврд╝реЗрд╡. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдорд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рд╡ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдпреАрдХрд░рдг рдХреЛ┬ардкреНрд░рдЪрд▓рди┬арднреА┬ардмрдврд╝реЗрд╡.┬ард╣рд┐рдиреНрджреВ┬ардзрд░реНрдо┬ардорд╛┬ард╣рд┐рдиреНрджреВ┬ардзрд░реНрдо┬ардХреЛ┬ард╡рд┐рд░реБрджреНрдз┬ардорд╛рдиреНрдпрддрд╛┬ард╡рд╛рд▓рд╛┬ардЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп┬ардЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡┬ардорд╛┬ардЖрдпрд╛.┬ардЕрд╕реЛ┬ардПрдХ┬ард╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ┬ард╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирддрд╛┬ардХреЛ┬ардорд╛рд╣реМрд▓┬ардорд╛┬ардкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рд╕рдорд╛рдЬ рд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдиреЛ рдорд╛ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрди рд▓рдЧреНрдпрд╛. рдпреЗрдиреН рдЕрдВрдзрд╛рдзреБрдВрдз рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдорд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдорд╛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╡ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди┬арднрдпреА. рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ┬ардЕрд╕рдордВрдЬрд╕┬ардХреА┬ардпреЗрдиреН┬ард╕реНрдерд┐рддрд┐┬ардорд╛┬ард▓рдХ┬ард╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ┬ард╕рдВрдЧрдарди┬ард╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рд╡рд░реНрдЧ рд▓рд╛ рд╕рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрди рдХреА рд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рд▓рд╛ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рди рджреЗрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛┬ардЕрдиреБрднрд╡┬ард╣реЛрди┬ард▓рдЧреА. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ┬ардпреБрдЧ┬ардорд╛┬ардЙрддреНрдкрдиреНрди┬ардпреЗрдиреН┬ардЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛┬ардХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдорди рдорд╛ рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд░реБрдк рдорд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рд▓рд╛ рджреЗрдиреЛ рдкрд░рдореН рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ┬ард╕реЗ, рдпрд╛┬ардЕрдиреБрднреВрддрд┐┬ард╣реЛрди рд▓рдЧреА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рд╕реНрд╡рд░реБрдк┬атАЬрд╕рдорд╛рдЬреЛрддреНрдерд╛рди┬ардХрд╛┬ард╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддтАЭ

┬ардпреЗрд╡ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рднрдпреЗрд╡.

╪▒╪к╪и┘ЗтАМ╪и┘Ж╪п█МтАМ┘З╪з ┘И ┘Е╪▒┘И╪▒┘З╪з

█╡┘л█░
█▒█░ ┘Е╪▒┘И╪▒

╪п╪▒╪и╪з╪▒┘З ┘Ж┘И█М╪│┘Ж╪п┘З

рдЖрдЬрддрдХ рдореЗрд░реА рд▓реЗрдЦрдиреА рд╕реЗ рдХреВрд▓ рд╕рд╛рдд рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рддреАрди рдЧреНрд░рдВрде рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рддреАрдиреЛрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ l

┬а┬а┬ард╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ -1. рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди┬ардПрд╡рдВ 2.┬ард╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди. рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рд╕реБрдЭрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рддреАрди рдЧреНрд░рдВрде рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИ. рдЗрди рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреА┬ардЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИ -

1. рдкреНрд░рдердо рдЧреНрд░рдВрде рд╣реИ рдкреЛрд╡рд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХреЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд (Basic Principles of Promotion of the Powari Language)-┬ардпрд╣ рдЧреНрд░рдВрде рдореМрд▓рд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдиреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреЛрд╡рд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ рддрдерд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬ард╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред ( Principles) рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

2. рдкреЛрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ (History of the Powar Community1658-2022)-┬ардпрд╣ рдЧреНрд░рдВрде рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ ред рдпрд╣ рдЧреНрд░рдВрде рдЖрдЬ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 325 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ1700 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ 36 рдХреБрд▓реАрдп рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рд╕реЗ рд╡реИрдирдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрд╡рдВ рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрджрд┐. рд╕рднреА рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред┬а

┬а┬а┬а┬ард▓реЗрдЦрдХ рдУ рд╕реА рдкрдЯрд▓реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд┬а1.рдкреЛрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ 2. рдкреЛрд╡рд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХреЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдпрд╣ рджреЛ рдЧреНрд░рдВрде рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (fundamental research)рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред┬ардЙрдирдХреЗтАМ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ 3. рд╕рдорд╛рдЬреЛрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдпрд╣ рддреАрд╕рд░рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди ( applied research) рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред

┬а┬а┬ардореМрд▓рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рд╕реБрдЭрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред┬ардЕрддрдГ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рддреАрдиреЛрдВ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ -рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред┬а

3. рд╕рдорд╛рдЬреЛрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд ( Basic Principles of Upliftment of the Powar Community)- рдпрд╣ рдЧреНрд░рдВрде рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ ред рдЕрддрдГ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реБрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдП рдЧрдпреЗ рд╣реИред рдЕрддрдГ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдпреЛрдЧреНрдп рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЧреНрд░рдВрде рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред

┬а┬а┬а┬арддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп, рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рд╡рд░реНрдЧ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рд╕рднреА рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдирд╛ рд╕рдорд╛рдЬреЛрддреНрдерд╛рди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдПрд╡рдВ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╣реИред


рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдУ рд╕реА рдкрдЯрд▓реЗ┬а

рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ - рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬреЛрддреНрдерд╛рди рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдЕрдХреЕрдбрдорд┐ , рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖.

рдЧреБрд░реБ.4/5/2023.

╪▒╪п┘ЗтАМ╪и┘Ж╪п█М ╪з█М┘Ж ┌й╪к╪з╪и ╪з┘Д┌й╪к╪▒┘И┘Ж█М┌й

┘Ж╪╕╪▒╪з╪к ╪о┘И╪п ╪▒╪з ╪и┘З ┘Е╪з ╪и┌п┘И█М█М╪п.

╪з╪╖┘Д╪з╪╣╪з╪к ┘Е╪╖╪з┘Д╪╣┘З

╪к┘Д┘Б┘Ж ┘З┘И╪┤┘Е┘Ж╪п ┘И ╪▒╪з█М╪з┘Ж┘З ┘Д┘И╪н█М
╪и╪▒┘Ж╪з┘Е┘З ┬л┌й╪к╪з╪итАМ┘З╪з█М Google Play┬╗ ╪▒╪з ╪и╪▒╪з█М Android ┘И iPad/iPhone ╪и╪з╪▒┌п█М╪▒█М ┌й┘Ж█М╪п. ╪и┘ЗтАМ╪╖┘И╪▒ ╪о┘И╪п┌й╪з╪▒ ╪и╪з ╪н╪│╪з╪и╪к╪з┘Ж ┘З┘Е┌п╪з┘ЕтАМ╪│╪з╪▓█М ┘Е█МтАМ╪┤┘И╪п ┘И ╪и┘З ╪┤┘Е╪з ╪з┘Е┌й╪з┘Ж ┘Е█МтАМ╪п┘З╪п ┘З╪▒ ┌й╪м╪з ┌й┘З ┘З╪│╪к█М╪п ╪и┘ЗтАМ╪╡┘И╪▒╪к ╪в┘Ж┘Д╪з█М┘Ж █М╪з ╪в┘Б┘Д╪з█М┘Ж ╪и╪о┘И╪з┘Ж█М╪п.
╪▒╪з█М╪з┘Ж┘З ┌й█М┘Б█М ┘И ╪▒╪з█М╪з┘Ж┘З
╪и╪з ╪з╪│╪к┘Б╪з╪п┘З ╪з╪▓ ┘Е╪▒┘И╪▒┌п╪▒ ┘И╪и ╪▒╪з█М╪з┘Ж┘ЗтАМ╪к╪з┘Ж ┘Е█МтАМ╪к┘И╪з┘Ж█М╪п ╪и┘З ┌й╪к╪з╪итАМ┘З╪з█М ╪╡┘И╪к█М ╪о╪▒█М╪п╪з╪▒█МтАМ╪┤╪п┘З ╪п╪▒ Google Play ┌п┘И╪┤ ╪п┘З█М╪п.
eReader┘З╪з ┘И ╪п╪│╪к┌п╪з┘ЗтАМ┘З╪з█М ╪п█М┌п╪▒
╪и╪▒╪з█М ╪о┘И╪з┘Ж╪п┘Ж ╪п╪▒ ╪п╪│╪к┌п╪з┘ЗтАМ┘З╪з█М ╪м┘И┘З╪▒ ╪з┘Д┌й╪к╪▒┘И┘Ж█М┌й█М ┘Е╪з┘Ж┘Ж╪п ┌й╪к╪з╪итАМ╪о┘И╪з┘ЖтАМ┘З╪з█М ╪з┘Д┌й╪к╪▒┘И┘Ж█М┌й█М Kobo╪М ╪и╪з█М╪п ┘Б╪з█М┘Д ┘Е╪п┘Ж╪╕╪▒╪к╪з┘Ж ╪▒╪з ╪и╪з╪▒┌п█М╪▒█М ┘И ╪и┘З ╪п╪│╪к┌п╪з┘З ┘Е┘Ж╪к┘В┘Д ┌й┘Ж█М╪п. ╪и╪▒╪з█М ╪з┘Ж╪к┘В╪з┘Д ┘Б╪з█М┘Д ╪и┘З ┌й╪к╪з╪итАМ╪о┘И╪з┘ЖтАМ┘З╪з█М ╪з┘Д┌й╪к╪▒┘И┘Ж█М┌й█М ┘╛╪┤╪к█М╪и╪з┘Ж█МтАМ╪┤╪п┘З╪М ╪п╪│╪к┘И╪▒╪з┘Д╪╣┘Е┘ДтАМ┘З╪з█М ┌й╪з┘Е┘Д ┘Е╪▒┌й╪▓ ╪▒╪з┘З┘Ж┘Е╪з█М█М ╪▒╪з ╪п┘Ж╪и╪з┘Д ┌й┘Ж█М╪п.