"Der Wille zur Macht" (La voluntad de poder) es una recopilación póstuma de notas y escritos inéditos de Nietzsche, organizada por su hermana Elisabeth Förster-Nietzsche. Aunque Nietzsche recopiló las notas y borradores titulados "La voluntad de poder", no se publicó en vida. En su lugar, fue editado y publicado póstumamente por su hermana, Elisabeth Förster-Nietzsche, y Peter Gast en 1901. Debido al enorme tamaño del documento, se publicó en dos partes diferentes; ésta es la Parte I. La hermana de Nietzsche introduce el documento, explicando los orígenes y el desarrollo del pensamiento de Nietzsche hasta llegar a "La voluntad de poder". Describe la evolución de las ideas de Nietzsche a lo largo del tiempo, influidas por sus obras anteriores, como "Así habló Zaratustra". Comparte anécdotas personales y reflexiones sobre cómo las experiencias de Nietzsche, especialmente en tiempos de guerra, moldearon su filosofía. Nietzsche analiza los orígenes del nihilismo, centrándose en la interpretación moral de la existencia y el declive del cristianismo. Critica cómo la ciencia moderna, la política y la historia contribuyen a la visión nihilista del mundo. Nietzsche define el nihilismo como la devaluación de los valores más elevados, en la que las creencias y objetivos tradicionales pierden su significado. Examina cómo el nihilismo se manifiesta tanto como una posición filosófica como un estado psicológico. Se trata de una nueva traducción de este manuscrito original alemán de 1884 (primer manuscrito publicado en 1901) y contiene un nuevo epílogo del traductor, una cronología de la vida y la obra de Nietzsche, un índice con descripciones de sus conceptos fundamentales y resúmenes de su obra completa. Este material adicional amplía el texto para ofrecer al lector una visión holística de este enigmático filósofo. Esta traducción está pensada para que el filósofo de sillón pueda profundizar en las obras de Nietzsche sin necesidad de ser un académico a tiempo completo. El lenguaje es moderno y limpio, con estructuras de frases y dicción simplificadas para hacer lo más accesible posible el complejo lenguaje y los argumentos de Nietzsche. Esta Edición para el lector también contiene material extra que amplía el manuscrito con contexto autobiográfico, histórico y lingüístico. Esto proporciona al lector una visión holística de este filósofo tan enigmático como una introducción y una exploración de las obras de Nietzsche; desde la comprensión general de su proyecto filosófico hasta una exploración de las profundidades de su metafísica y sus contribuciones únicas. Esta edición contiene: Un epílogo del traductor sobre la historia, el impacto y el legado intelectual de Nietzsche Notas de traducción sobre el manuscrito original alemán Un índice de conceptos filosóficos utilizados por Nietzsche con especial atención al existencialismo y la fenomenología Una lista cronológica completa de toda la obra de Nietzsche Una detallada cronología de la trayectoria vital de Nietzsche.