판도라 (Pandora eBook & Translations)에서 금번 출판한 새로운 주제별 단편 모음집입니다.
제목은 “외로운 사람들 이야기”이며 기존에 알려진 작품들도 있지만 모두 새로 번역하였습니다.
내용은 아래와 같사오니 즐거운 독서가 되시기를 바랍니다.
Misery (비애) ………………………………………안톤 체호프
Miss Brill (미스 브릴)………………………캐서린 맨스필드
Clean and Well-lighted Place (깨끗하고 불빛 밝은 곳)……어니스트 헤밍웨이
Japanese Qunice (명자 나무)…………………………존 골즈워디
Adventure (모험)………………………………셔우드 앤더슨
판도라 (Pandora eBook & Translations)에서는 아래와 같이 주제별 단편 모음집을 새롭게 번역하여 출판하여 국내외 독자들로부터 많은 성원을 받았습니다.
아래의 이미 출간한 리스트를 참고하시어 독자 여러분의 구독을 부탁드립니다.
1. 슬픈 사랑의 이야기 (오 헨리, 모파상, 오스카 와일드, 안톤 체호프)
2. 슬픈 사람들의 이야기 (캐서린 맨스필드, 안톤 체호프, 스티븐 크레인, 모파상, 톨스토이)
3. 복수 이야기 1 편 (로버트 바, 사키, 모파상, 잭 런던, 에드가 앨런 포)
4. 복수 이야기 2 편 (프란스시 크로포드, 이디스 워튼, 안톤 체호프)
5. 복수 이야기 3 편 (모파상, 브램 스토커, 로버트 바)
6. 복수 이야기 4 편 (이드스 워튼, 잭 런던, 윌리엄 드밀)
7. 복수 이야기 5 편 (이디스 워튼, HG 웰즈, 링 라드너)
8. 불륜 이야기 (모파상, 체호프, 쇼팽)
9. 가난한 사람들의 이야기 (체호프, 맨스필드, 톨스토이, 조지 오웰, 잭 런던)
10. 언제나 재미있는 사키 1 편 (헥터 휴 먼로)
11. 언제나 재미있는 사키 2 편(헥터 휴 먼로)
12. 다섯 편의 추리 걸작 (휴 월폴, E.C. 벤틀리, 로드 던세이니, 오스틴 프리먼, 메리 라인하트)
13. 고전 환상 단편 소설 (루이스 스티븐슨, 로버트 하워드, W.W. 제이콥스)
14. 도로시 세이어즈 추리 단편선 (도로시 세이어즈 단편 네 편)
15. 고백에 대한 다섯 편(모파상)
16. 단편 걸작 환상 문학 (메리 셸리, 사키, WW 제이콥스)
위의 앤솔로지(여러 작가의 작품을 모아 출간) 이외에도 고전 단편, 중편, 논픽션을 새롭게 번역하여 출판하고 있아오니 참고하시기 바랍니다.
판도라에서 출판한 전자책 목록을 확인하시려면;
https://blog.naver.com/pandora_ebook/220285381744
판도라에서 출판한 전자책 Amazon.com 에서 읽으실 분은:
https://www.amazon.com/s?k=translated-annotated-english-korean-ebook
감사합니다 !
안톤 체호프(Anton Chekhov,1860~1904)
러시아 작가, 모스크바대학 의학부 출신의 의사이며 극작가,단편소설작가이다. 처음에는 경제적인 이유로 작품을 썼으나. 후에 개업의의 길을 접고 전업작가로 나섰다. 정열적인 창작활동을 하였으나 평생을 괴롭히는 지병인 폐결핵에 걸리고 만다. 객관적이고 보다 넓은 시야로 인간과 세상을 보려는 작품을 썼고. 말년에 지병인 폐결핵이 악화되어 독일 휴양지 바덴바일러에서 사망함
캐서린 맨스필드(Katherine Mansfield, 1888~1923)
영국에서 활동한 뉴질랜드의 소설가. 본명은 캐서린 비챔으로 34세 결핵으로 젊은 나이로 사망함. 주로 단편 소설을 썼으며, 섬세한 문체와 인간의 내면을 깊이 있게 다루는 것으로 유명함. 작품으로는 가든 파티, 독일 하숙에서, 전주곡, 축복 등이 있으며, 전 세계적으로 많은 독자들에게 사랑받고 있슴.
어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway 1899~1961)
미국의 소설가, 언론인, 종군기자, 20세기 미국의 대표적인 작가중 일인,
종군기자로서 제 1차 세계대전, 스페인 내전, 제 2차 세계대전에 참전. 남성적인 행동적인 삶을 영위.
말년에 자살로서 생을 마감함. 자살의 원인으로는 정신질환, 가족내 유전,약물남용, 소아기의 외상을 꼽고 있슴.
존 골즈워디(John Galsworthy, 1867~1933)
영국의 소설가, 극작가, 변호사, 변호사로서 개업을 하지 않고 저술활동을 함.
사회적 메시지를 지닌 소설, 희곡을 씀, 동물복지, 교도행정의 개혁, 노동자 인권, 언론 검열등에 높은 관심을 보임, 소설 은상자(The Silver Box)로 1932 년 노벨 문학상 수상,
대표작으로 포사이트가의 이야기, 은상자, 재산가등이 있슴.
셔우드 앤더슨(Sherwood Anderson,1876~1941)
미국의 소설가, 단편소설가이며, 대표작은 <와인즈버그, 오하이오>입니다.
정규교육을 받지못하고 독학으로 문학수업을 했고 성공적인 광고 카피라이터로 일함.
미국 현대소설의 원조로 평가받음. 복막염으로 사망.
와인즈버그 오하이오, 어두운 웃음소리 등이 대표작.
역자: 이제순
역서: 베아트리체 첸치, 불륜 이야기, 크리스틴 라브란스다테르, 군나르의 딸, 예루살렘 최후의 날들, 나선계단의 비밀, 폴리아나, 언제나 재미있는 사키1.2, 후회 잊혀진 여인의 편지,수난의 아르메니아, 눈물의 인디언 문명 파괴사,빗 속의 살인자,재미있는 걸작 단편, 은가면 방문객, 환상문학,프랑스 동화,황금 열쇠 어부와 그의 영혼등 소설,역사,동화등 다수