Il testo a stampa dell’edizione tedesca si basa sull’originale trascrizione in chiaro degli appunti stenografici e sulla
prima edizione a stampa, ma tiene anche conto delle edizioni successive.
Testo originale tedesco: Karma verstehen
(Archiati Verlag e K., Bad Liebenzell 2008)
Traduzione di Antonella Santini e Pietro Archiati
Edizione italiana a cura di Letizia Omodeo
Rudolf Steiner (1861-1925) ha integrato le
moderne scienze naturali con una indagine
scientifica del mondo spirituale. La sua
«antroposofia» rappresenta, nella cultura
odierna, una sfida unica al superamento
del materialismo, il vicolo cieco disperato
nel quale si è infilata l’evoluzione umana.
La scienza dello spirito di Steiner non è solo teoria. La
sua fecondità si palesa nella capacità di rinnovare i vari
ambiti della vita: l’educazione, la medicina, l’arte, la religione,
l’agricoltura, fino a prospettare quella sana triarticolazione
dell’intero organismo sociale che riserva all’ambito
della cultura, a quello della politica e a quello
dell’economia una reciproca indipendenza.
Fino ad oggi Rudolf Steiner è stato ignorato dalla cultura
dominante. Questo forse perché molti uomini indietreggiano
impauriti di fronte alla scelta che ogni uomo deve
fare tra potere e solidarietà, fra denaro e spirito. In questa
scelta si manifesta quell’interiore esperienza della libertà
che è stata resa possibile a tutti gli uomini a partire da duemila
anni fa, e che porta a un crescente discernimento degli
spiriti nell’umanità.
La scienza dello spirito di Rudolf Steiner non può essere
né un movimento di massa né un fenomeno elitario: da un
lato, infatti, solo il singolo individuo, nella sua libertà, può
decidere di farla sua; dall’altro questo singolo individuo può
mantenere le sue radici in tutti gli strati della società, in
tutti i popoli e in tutte le religioni egli sia nato e cresciuto
Pietro Archiati è nato nel 1944
a Capriano del Colle (Brescia). Ha
studiato teologia e filosofia alla Gregoriana
di Roma e più tardi all’Università
statale di Monaco di Baviera.
È stato insegnante nel Laos durante
gli anni più duri della guerra del Vietnam
(1968-70).
Dal 1974 al 1976 ha vissuto a
New York nell’ambito dell’ordine
missionario nel quale era entrato all’età di dieci anni.
Nel 1977, durante un periodo di eremitaggio sul lago di
Como, ha scoperto gli scritti di Rudolf Steiner la cui scienza
dello spirito ― destinata a diventare la grande passione della
sua vita ― indaga non solo il mondo sensibile ma anche
quello invisibile, e permette così sia alla scienza sia alla religione
di fare un bel passo in avanti.
Dal 1981 al 1985 ha insegnato in un seminario in Sudafrica
durante gli ultimi anni della segregazione razziale.
Dal 1987 vive in Germania come libero professionista,
indipendente da qualsiasi tipo di istituzione, e tiene conferenze,
seminari e convegni in vari Paesi. I suoi libri sono
dedicati allo spirito libero di ogni essere umano, alle sue inesauribili
risorse intellettive e morali.