Als Dorothee und Daniel sich ihrem Vater offen widersetzen, gerät Quirin dermaßen in Rage, dass er einen schweren Herzinfarkt erleidet. In buchstäblich letzter Sekunde gelingt es Dr. Burger, den Bauern zu stabilisieren, sodass er in die Klinik gebracht werden kann, doch sein Leben hängt am seidenen Faden. Jede weitere Aufregung kann für Quirin Wendler den Tod bedeuten. Müssen die Kinder nun auf ihr Glück verzichten und sich dem Willen des Vaters beugen, um sein Leben nicht zu gefährden?