Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs
Edward Zellem
Mey 2012 · Cultures Direct LLC
4.7star
7 izibuyekezoreport
I-Ebook
178
Amakhasi
family_home
Kufanelekile
info
reportIzilinganiso nezibuyekezo aziqinisekisiwe Funda Kabanzi
Mayelana nale ebook
- The award-winning and world's most popular bilingual book of commonly-used Afghan Proverbs.
- Beautifully illustrated with 50 original artworks by Afghan high school students in Kabul.
- Collected and translated in Afghanistan by Edward Zellem, a U.S. Navy Captain and Dari speaker.
- Available at leading booksellers in over 40 countries in e-book and paperback.
- Awarded a QED Seal for quality in e-book design. Reads easily on screens large and small.
- In English and Dari with transliterations.
- Zarbul Masalha means "Proverbs" in Dari (Afghan Farsi).
- More information at afghansayings.com.
Izilinganiso nezibuyekezo
4.7
7 izibuyekezo
Mayelana nomlobi
- Captain Edward Zellem is the award-winning author of two bilingual books of Afghan Proverbs. Now published in eleven languages.
- He is a trained Dari speaker and U.S. Navy Captain who worked every day for a year and a half with Afghans in Afghanistan. This included a year working inside Afghanistan's Presidential Palace.
- While in Afghanistan, Captain Zellem became fascinated with the way Afghans use Proverbs in their daily conversations. He began collecting and translating them, and used them every day in his professional and personal life.
- After students at a local Kabul high school offered to create illustrations, he published his collection to share with the world.
Nikeza le ebook isilinganiso
Sitshele ukuthi ucabangani.
Ulwazi lokufunda
Amasmathifoni namathebulethi
Faka uhlelo lokusebenza lwe-Google Play Amabhuku lwe-Android ne-iPad/iPhone. Livunyelaniswa ngokuzenzakalela ne-akhawunti yakho liphinde likuvumele ukuthi ufunde uxhunywe ku-inthanethi noma ungaxhunyiwe noma ngabe ukuphi.
Amakhompyutha aphathekayo namakhompyutha
Ungalalela ama-audiobook athengwe ku-Google Play usebenzisa isiphequluli sewebhu sekhompuyutha yakho.
Ama-eReaders namanye amadivayisi
Ukuze ufunde kumadivayisi e-e-ink afana ne-Kobo eReaders, uzodinga ukudawuniloda ifayela futhi ulidlulisele kudivayisi yakho. Landela imiyalelo Yesikhungo Sosizo eningiliziwe ukuze udlulise amafayela kuma-eReader asekelwayo.
