John Fante, geboren 1909 in Denver als Sohn italienischer Einwanderer, zog als Mittzwanziger nach L.A. In einer Stadt, die aus FilmtrÃĪumen bestand, war er mehr als fehl am Platz, und so entstand sein unnachahmlicher Stil aus innerer Zerrissenheit, GroÃmut und erlÃķsenden RachegelÞsten. Sein erster Roman âWarte auf den FrÞhling, Bandiniâ wurde 1938 verÃķffentlicht, im Jahr darauf folgte âWarten auf Wunderâ. Er starb 1983 an einer Folge seiner Diabetes-Erkrankung. Posthum verlieh man ihm den PEN Award fÞr sein Lebenswerk.
Alex Capus, geboren 1961 in der Normandie, lebt heute in Olten. Sein Roman "LÃĐon und Louise" (2011) war ein Bestseller. Er Þbersetzte bereits sechs Romane von John Fante, unter anderem "Warten auf Wunder" und â1933 war ein schlimmes Jahrâ. Mehr Informationen unter www.alexcapus.de