Fokus kajian buku ini adalah “Analisis Kesalahan Berbahasa Arab: Struktur Taksonomi Siasat Permukaan”, di dalamnya memuat mengenai hakikat kesalahan berbahasa, sebab-sebab kesalahan berbahasa, dan evaluasi kesalahan berbahasa. Begitu juga dicantumkan mengenai teori-teori analisis kesalahan berbahasa, tujuan analisis kesalahan berbahasa serta metodologi analisis kesalahan berbahasa. Selain itu, penulis juga mencantumkan contoh-contoh kesalahan berbahasa Arab taksonomi siasat permukaan agar mudah dipahami. Dengan demikian, buku ini bisa menjadi referensi bagi mereka yang menggeluti dalam bidang bahasa.