WALDEN (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)
2023 թ. դեկ · DigiCat
Էլ. գիրք
684
Էջեր
family_home
Կարելի է ավելացնել
info
reportԳնահատականները և կարծիքները չեն ստուգվում Իմանալ ավելին
Այս էլ․ գրքի մասին
Diese zweisprachige Ausgabe von 'WALDEN', präsentiert Henry David Thoreaus zeitloses Meisterwerk in direktem Dialog mit der deutschen Übersetzung von Wilhelm Nobbe. Indem es die tiefe Reflexion Thoreaus über einfaches Leben in der Natur in zwei Sprachen anbietet, hebt es nicht nur die sprachliche Schönheit und philosophische Tiefe des Originals hervor, sondern eröffnet auch einen Zugang zu den nuancierten Unterschieden, die durch die Übersetzung entstehen. Die Sammlung demonstriert eindrucksvoll die Vielfalt literarischer Stile und Kontexte, die aus diesem interkulturellen Austausch entstehen, und bietet Lesern und Gelehrten gleichermaßen eine einzigartige Perspektive auf Thoreaus Werk. Henry David Thoreau und Wilhelm Nobbe, obwohl zeitlich und kulturell getrennt, teilen eine gemeinsame Vision der tiefen Reflexion über die Natur und den individuellen Freiheitsdrang. Nobbes Übersetzungsarbeit, die in der Sammlung hervorgehoben wird, spiegelt die Verbindung zwischen der amerikanischen Transzendentalbewegung und den deutschen literarischen Kreisen wider, was einen fruchtbaren Boden für Diskussionen über Umweltphilosophie, Selbstgenügsamkeit und zivilen Ungehorsam bietet. Leser sind eingeladen, das Werk 'WALDEN' in dieser zweisprachigen Ausgabe zu erkunden, die nicht nur aufgrund ihres Bildungswertes, sondern auch wegen der breiten Palette an Einsichten, die sie bietet, von unschätzbarem Wert ist. Diese Ausgabe fördert einen Dialog zwischen den Sprachen, Kulturen und epochenübergreifenden literarischen Strömungen und bietet eine einzigartige Gelegenheit, Thoreaus Überlegungen zur Natur und zur menschlichen Existenz aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
Գնահատեք էլ․ գիրքը
Կարծիք հայտնեք։
Տեղեկություններ
Սմարթֆոններ և պլանշետներ
Տեղադրեք Google Play Գրքեր հավելվածը Android-ի և iPad/iPhone-ի համար։ Այն ավտոմատ համաժամացվում է ձեր հաշվի հետ և թույլ է տալիս կարդալ առցանց և անցանց ռեժիմներում:
Նոթբուքներ և համակարգիչներ
Դուք կարող եք լսել Google Play-ից գնված աուդիոգրքերը համակարգչի դիտարկիչով:
Գրքեր կարդալու սարքեր
Գրքերը E-ink տեխնոլոգիան աջակցող սարքերով (օր․՝ Kobo էլեկտրոնային ընթերցիչով) կարդալու համար ներբեռնեք ֆայլը և այն փոխանցեք ձեր սարք։ Մանրամասն ցուցումները կարող եք գտնել Օգնության կենտրոնում։
