Case number one involves the murder of a successful corporate lawyer, who's been found dead in his car on the third floor of a parking building. The second case is a female body, found floating face down in the river. Reported kidnapped 15 years ago, she's now lying on a mortician's slab.
Both cases turn out to be more complicated than Hahn and Morales first expected, and Lieutenant Yankovich also has a personal interest in one of the cases. But can even his two best detectives bring the killers to justice?