Syntaxe de l'ancien occitan
āŠāŠāŦāŠāŦ 2010 · Walter de Gruyter
āŠ-āŠŠāŦāŠļāŦāŠĪāŠ
416
āŠŠāŦāŠ
reportāŠ°āŦāŠāŠŋāŠāŠ āŠ
āŠĻāŦ āŠ°āŠŋāŠĩāŦāŠŊāŦ āŠāŠāŠūāŠļāŦāŠēāŠū āŠĻāŠĨāŦ āŠĩāŠ§āŦ āŠāŠūāŠĢāŦ
āŠ āŠ-āŠŠāŦāŠļāŦāŠĪāŠ āŠĩāŠŋāŠķāŦ
La "Syntaxe de l'ançien occitan" est essentiellement une rÃĐvision de l'ouvrage du mÊme auteur "The Syntax of Medieval Occitan", paru chez Niemeyer en 1986. Le livre est le premier à prÃĐsenter une vue d'ensemble de la syntaxe occitane. Les rÃĻgles syntactiques sont illustrÃĐes par de nombreux exemples tirÃĐs pour la plupart de la poÃĐsie des troubadours, mais la documentation s'ÃĐtend à d'autres domaines ÃĐgalement: chartes, textes archaÃŊques (le "Boeci" et "la Sainte-Foi d'Agen"), vies de saints (la "Vie de Sainte Enimie"), ouvrages narratifs ("Flamenca" et "JaufrÃĐ") et divers textes en prose et en vers recueillis par Appel, Suchier, Bartsch, Koschwitz et d'autres anthologistes. La description syntactique ne se limite donc pas à la langue des troubadours, mais s'applique trÃĻs gÃĐnÃĐralement à l'occitan comme on l'ÃĻcrivait depuis les dÃĐbuts jusqu'au XVe siÃĻcle. La terminologie est traditionnelle, et la description se veut synchronique, mÊme si elle couvre plusieurs siÃĻcles d'usage syntactique. Le livre rendra service à tous ceux qui s'intÃĐressent à la langue, la littÃĐrature et la culture occitanes du Moyen Age, et il comblera une regrettable lacune dans la philologie romane. La consultation du livre est facilitÃĐe par la prÃĐsence d'une table des matiÃĻres bien ÃĐtoffÃĐe, d'un index des mots et d'un index analytique.
āŠ āŠ-āŠŠāŦāŠļāŦāŠĪāŠāŠĻāŦ āŠ°āŦāŠāŠŋāŠāŠ āŠāŠŠāŦ
āŠĪāŠŪāŦ āŠķāŦāŠ āŠĩāŠŋāŠāŠūāŠ°āŦ āŠāŦ āŠ
āŠŪāŠĻāŦ āŠāŠĢāŠūāŠĩāŦ.
āŠŪāŠūāŠđāŠŋāŠĪāŦ āŠĩāŠūāŠāŠāŠĩāŦ
āŠļāŦāŠŪāŠūāŠ°āŦāŠāŠŦāŦāŠĻ āŠ
āŠĻāŦ āŠāŦ
āŠŽāŦāŠēāŦāŠ
Android āŠ
āŠĻāŦ iPad/iPhone āŠŪāŠūāŠāŦ Google Play Books āŠāŠŠ āŠāŠĻāŦāŠļāŦāŠāŦāŠē āŠāŠ°āŦ. āŠĪāŦ āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŠū āŠāŠāŠūāŠāŠĻāŦāŠ āŠļāŠūāŠĨāŦ āŠāŠāŦāŠŪāŦ
āŠāŠŋāŠ āŠ°āŦāŠĪāŦ āŠļāŠŋāŠāŠ āŠĨāŠūāŠŊ āŠāŦ āŠ
āŠĻāŦ āŠĪāŠŪāŠĻāŦ āŠāŦāŠŊāŠūāŠ āŠŠāŠĢ āŠđāŦ āŠĪāŦāŠŊāŠūāŠ āŠĪāŠŪāŠĻāŦ āŠāŠĻāŠēāŠūāŠāŠĻ āŠ
āŠĨāŠĩāŠū āŠāŠŦāŠēāŠūāŠāŠĻ āŠĩāŠūāŠāŠāŠĩāŠūāŠĻāŦ āŠŪāŠāŠāŦāŠ°āŦ āŠāŠŠāŦ āŠāŦ.
āŠēāŦ
āŠŠāŠāŦāŠŠ āŠ
āŠĻāŦ āŠāŠŪāŦāŠŠāŦāŠŊāŦāŠāŠ°
Google Play āŠŠāŠ° āŠāŠ°āŦāŠĶāŦāŠē āŠāŠĄāŠŋāŠāŠŽāŦāŠāŠĻāŦ āŠĪāŠŪāŦ āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŠū āŠāŠŪāŦāŠŠāŦāŠŊāŦāŠāŠ°āŠĻāŠū āŠĩāŦāŠŽ āŠŽāŦāŠ°āŠūāŠāŠāŠ°āŠĻāŦ āŠāŠŠāŠŊāŦāŠ āŠāŠ°āŦāŠĻāŦ āŠļāŠūāŠāŠāŠģāŦ āŠķāŠāŦ āŠāŦ.
eReaders āŠ
āŠĻāŦ āŠ
āŠĻāŦāŠŊ āŠĄāŠŋāŠĩāŠūāŠāŠļ
Kobo āŠ-āŠ°āŦāŠĄāŠ° āŠāŦāŠĩāŠū āŠ-āŠāŠāŠ āŠĄāŠŋāŠĩāŠūāŠāŠļ āŠŠāŠ° āŠĩāŠūāŠāŠāŠĩāŠū āŠŪāŠūāŠāŦ, āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŦ āŠŦāŠūāŠāŠēāŠĻāŦ āŠĄāŠūāŠāŠĻāŠēāŦāŠĄ āŠāŠ°āŦāŠĻāŦ āŠĪāŠŪāŠūāŠ°āŠū āŠĄāŠŋāŠĩāŠūāŠāŠļ āŠŠāŠ° āŠāŦāŠ°āŠūāŠĻāŦāŠļāŠŦāŠ° āŠāŠ°āŠĩāŠūāŠĻāŦ āŠāŠ°āŦāŠ° āŠŠāŠĄāŠķāŦ. āŠļāŠŠāŦāŠ°āŦāŠāŦāŠĄ āŠ-āŠ°āŦāŠĄāŠ° āŠŠāŠ° āŠŦāŠūāŠāŠēāŦ āŠāŦāŠ°āŠūāŠĻāŦāŠļāŦāŠŦāŠ° āŠāŠ°āŠĩāŠū āŠŪāŠūāŠāŦ āŠļāŠđāŠūāŠŊāŠĪāŠū āŠāŦāŠĻāŦāŠĶāŦāŠ°āŠĻāŦ āŠĩāŠŋāŠāŠĪāŠĩāŠūāŠ° āŠļāŦāŠāŠĻāŠūāŠ āŠ
āŠĻāŦāŠļāŠ°āŦ.
