SIZGA KIM AYTDI?: (SHE'RLAR KITOBI)
À propos de cet e-book
"Sheʼrlaringiz juda yaxshi va isteʼdodingiz koʻpligini koʻrsatadi. Sizda eng g'ayrioddiy yondashuv bor va shubhasiz, to'g'ri davolanishni hisobga olsak, kitobga ma'lum talab bo'lishi kerak."
Londonning Ekskalibur Matbuoti (Angliya)
"She'rlaringiz musiqiy sifatga ega bo'lganini she'riyat bilan ko'rdi. Qo'shiqlar uchun matnlar sifatida yaxshi bo'lardi".
"Yig'layotgan toshlar"
"She'r tinmay azob chekayotganlarga yaxshi va rahmdil tuyg'ularga to'la".
«Kim aytdi senga?»
"Bildirilgan fikr juda aqlli va natsistlar hukumatining tarixiy faktiga ko'ra, uning umumiy ma'nosi bor".
"Qachon o'laman"
"Mening fikrimcha, o'sha she'rda bir narsa yo'q: nega odamning o'limidan xafa bo'lmaslik kerak??? ......... Zamonaviy tilda elegiya tuyuladi."
Barbara Shnayder xonim
Literatur Labor Gamburg (Germaniya)
«Sheʼrlaringizni oʻqishni xush koʻrardim».
Karolin Mardall
Oxford University Press (Angliya)
"Men sizning qo'shiqlaringizni o'qishni juda qadrladim, xafa, juda melanxolik, ammo yangilab."
Audrey Motaung xonim
Germaniyaning mashhur Qoʻshiqchisi.
-----
Notes et avis
À propos de l'auteur
Sardar Paramjit Singx juda yoshligidan she'r va dostonlar yoza boshlagan. 1993-yilda U AMARJEET SINGH PARAMJIT OAV tashkil qildi. 1990-yillarda u gazetalarda vaqti-vaqti bilan chop etilgan ko'plab maqolalarni yozdi, ya'ni Daily Ajit, Akali Patrika, Aj Di Awaaz. U vaqti-vaqti bilan Kultuergespraechda (Madaniy dialog) Mahatma Gandi memorial kolleji, Udupi, Karnataka tomonidan nashr etilgan jurnalda chop etilgan ko'plab she'rlarni nemis tilida yozgan.
Yuqori malakali Sardar Paramjit Singx M.A. (ingliz tilida), M.A. (Punjabi), M.A. (Tarix), B.ED., ZDAF va yana ko'plab sertifikatlarni egallaydi. Ingliz, nemis, fransuz, ispan, arab, hind va pingabi tillari haqida bilimga ega. U Oliy oʻquv yurtini tashkil etib, u erda direktor boʻlib ishlagan va oʻquvchilarga dars bergan edi. Shuningdek, kollej va universitet talabalariga ingliz tili va boshqa chet tillaridan uzoq yillar dars bergan. Yosh va taqvodor olim va kamdan-kam iste'dodlar akademigi, u romanlar, she'riyat kitoblari va o'z-o'zini yaxshilashga oid kitoblar yozgan. Qisqa hikoyalar yozgan. Turli tillarda koʻplab maqolalar yozgan. Bundan tashqari, u o'zining diniy egilganligini sikhizmning ko'plab muqaddas oyatlari annotatsiyalari bilan namoyish etdi. U tomonidan hind va punjabi tillaridan ingliz tiliga bir nechta ta'limiy kitoblar tarjima qilingan. U tomonidan yozilgan kitoblar bask, katalan, daniya, golland, fin, fransuz, galisiya, nemis, island, irland, italyan, norveg, portugal, ispan, shved va uels tillariga tarjima qilingan. Uning E-kitoblari bu tillarning barchasida, shuningdek, turli kanallarda ingliz, punjabi va hind tillarida yashaydi.
Sardar Paramjit Singx allaqachon juda yoshligida ancha yoʻl bosib oʻtgan va oldinda juda koʻp muhim voqealar turibdi. Kelajakda yana koʻplab laurellarga erishishini tilaymiz.
