SAHITYACHI NIRMITI PRAKRIYA
Kuhusu kitabu pepe hiki
कलावंताच्या मनात कलाबीज कसे पडते, कलावंताचा व्यावहारिक अनुभवाकडून कलाअनुभवाकडे प्रवास कसा होतो, साहित्यप्रकारापेक्षाही, व्यक्त होणा-या अनुभवाचीच मातब्बरी कलावंताला कशी वाटत राहते, नव्या साहित्यप्रकाराच्या शोधात कलावंत केव्हा नि कसा गुरफटतो, साहित्यिकाचा निर्मितिगत कलानुभव आणि रसिकाचा आस्वादगत कलानुभव यांमध्ये तफावत का पडत जाते इत्यादी विविध प्रश्नांची सखोल, साधकबाधक मीमांसा डॉ. यादव या ग्रंथात करतात. मुख्य म्हणजे ही चर्चा सफल व्हावी; म्हणून ते ‘गोतावळा’, ‘नटरंग’, ‘भय’ यांसारख्या आपल्या ललितकृतींच्या निर्मितिप्रक्रियांचा त्रयस्थ नि तटस्थ दृष्टीकोणातून शोध घेतात. डॉ. यादवांसारख्या एका प्रथितयश कलावंताने स्वमनातील चिंतनाच्या आधारे लिहिलेला प्रस्तुत ग्रंथ म्हणजे ‘कलावंताची लेखनविद्या’ या मराठीतल्या नव्या अभ्यासशाखेचा आरंभबिंदू होय.
— डॉ. दत्तात्रय पुंडे
The Process of Generating Literature: (Published in 1989) This novel of Dr. Anand Yadav untangles the perplexing process of the birth of literature. I would rather say that it is a unique and unrivalled piece of literature with a philosophical base. How is the seed for generation sown in an artistic mind? How does the artistic mind travel from the formal experiences to the artistic experiences? Why does the artist find the expression more important than the form of literature? Why a rift develops between the artist`s conventions and the reader`s experience? The author has honestly tried to answer all these questions in his fullest capacity. To give more depth to this description, he neutrally criticises his own creative literature like ;Natarang`, Gotavala`, and `Bhay.` This is a master piece in the world of literature. It is the first of its type in the field of a new faculty; "the writer`s skills`.
