En avril 1967, quelques mois avant la parution de Renverse du souffle, Atemwende, Celan รฉcrit ร son fils :
ยซ Tu sais, je pense, quโun nouveau recueil de poรจmes doit paraรฎtre en septembre aux รditions Suhrkamp (mon nouvel รฉditeur ร Francfort), cโest une date importante dans ma vie, car ce livre, ร plusieurs รฉgards, dont, avant tout, celui de sa langue, marque un tournant (dont les lecteurs ne pourront pas ne pas se rendre compte) ยป.
Atemwende paraรฎt pour la premiรจre fois en franรงais.