Je zima roku 1991. TÃŊm komisaÅe Kurta Wallandera ÅeÅĄÃ novÃŊ pÅÃpad: ke ÅĄvÊdskÊmu pobÅeŞà pÅiplul Älun, v nÄmÅž byly nalezeny dvÄ mrtvoly, pÅimrzlÊ k sobÄ v hrůzostraÅĄnÊm objetÃ. Mrtvà muÅži byli vÃŊchodoevropÅĄtà zloÄinci a obÄti mafie. UdÃĄlosti vÅĄak naberou hrozivÃŊ obrat potÊ, co Wallandera povolajà do Rigy, aby pomohl lotyÅĄskÊ policii pÅÃpad vyÅeÅĄit. Ocitne se zde v cizÃm mrazivÊm svÄtÄ policejnÃho dohledu, plnÊho utajovanÃŊch hrozeb a lÅžÃ. Pouze komisaÅova zarputilÃĄ, podvÄdomÃĄ touha nalÊzt spravedlnost vynese pravdu na svÄtlo.