この電子書籍について
Este livro já devia ter aparecido; mas esperava-se a apresentação do sr. dr. Ricardo Reis, e como este tinha de vir da América, houve mais demora do que se esperava na publicação do livro.
Além do prefácio, o sr. dr. Ricardo Reis também deu ordens para a colação dos poemas que vai no fim do livro sob o título O Andaime. As notas do livro são também do sr. dr. Ricardo Reis.
A nossa escolha deste senhor para este fim foi devida ao poeta o considerar como seu discípulo.
O sr. dr. Ricardo Reis é um distinto professor de Humanidades num importante colégio americano.
著者について
Fernando Pessoa, 1888 - 1935 Portuguese poet Fernando Pessoa was born in Lisbon. His father died when he was young and his mother married the Portuguese consul in Durban in South Africa where they lived from 1896 to 1951. During this time, Pessoa became fluent in English and was educated in Cape Town and Lisbon. Pessoa was employed as a business correspondent and also as a commercial translator. The bulk of his work was published in literary magazines, especially in his own Athena. His first book, "Antinous," appeared in 1918 and was followed by two other collection of poems, all written in English. In 1933, he published "Mensagem" his first book in Portuguese. "Livro Do Dessossogego (The Book of Disquiet)" the "factless autobiography" was written under the name of Bernardo Soares and appeared for the first time in 1982, almost fifty years after his death. After the republican revolution, in 1910, and consequent patriotic atmosphera, Pessoa created an alter ego, a heteronym, named Álvaro de Campos, supposedly a Portuguese naval engineer, born in Tavira and graduated in Glasgow. Translator Richard Zenith notes that Pessoa eventually established at least seventy-two heteronyms. According to Pessoa himself, there were three main heteronyms: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos and Ricardo Reis. The heteronyms possess distinct biographies, temperaments, philosophies, appearances and writing styles. Pessoa died on November 30, 1935 in Lisbon. Other writings that were published posthumously and translated into several languages include "Poesias de Fernando Pessoa" (1942), Poesias de Alvaro de Campos" (1944), Poemas de Alberto Caeiro" (1946), and "Odes de Ricardo Reis" (1946).
この電子書籍を評価する
ご感想をお聞かせください。
読書情報
スマートフォンとタブレット
Android や iPad / iPhone 用の Google Play ブックス アプリをインストールしてください。このアプリがアカウントと自動的に同期するため、どこでもオンラインやオフラインで読むことができます。
ノートパソコンとデスクトップ パソコン
Google Play で購入したオーディブックは、パソコンのウェブブラウザで再生できます。
電子書籍リーダーなどのデバイス
Kobo 電子書籍リーダーなどの E Ink デバイスで読むには、ファイルをダウンロードしてデバイスに転送する必要があります。サポートされている電子書籍リーダーにファイルを転送する方法について詳しくは、ヘルプセンターをご覧ください。
