Che sia colpa del vischio? Callum non si spiega in altro modo come mai la sua desiderabile cuoca sia passata dalla cucina al suo letto. Ora che ne ha assaggiato i baci, però, capisce di non poterne più fare a meno. Riuscirà a convincere Miranda a restare al suo fianco, almeno fino a Santo Stefano?