Jean Dufaux est l'auteur dโune oeuvre importante comprenant prรจs de 200 titres, une oeuvre originale, ร l'รฉcart des modes, plus complexe qu'il n'y paraรฎt : "Complainte des landes perdues, Double masque, Murena, Rapaces, Djinn, Croisades, Barracuda, Sortilรจges, Loup de Pluie, Le Bois des vierges, Conquistador,..." Le monde de Jean Dufaux s'orchestre autour de quelques thรจmes rรฉcurrents qui structurent ses rรฉcits : le pouvoir et la folie, la solitude et ses miroirs, les รฉgarements du temps, les blessures du passรฉ. Cette mosaรฏque immense qui ne refuse ni les jubilations du roman-feuilleton ni les ellipses cinรฉmatographiques se veut avant tout une oeuvre de plaisir, d'enchantement, au sens fรฉerique et occulte du terme. Ces albums, vendus ร des millions d'exemplaires, couronnรฉs par de nombreux prix et rรฉcompenses, diffusรฉs dans une douzaine de pays (Europe, Japon, Etats-Unis). Parmi les nombreux prix, dont certains pour son oeuvre complรจte, citons : Le prix Calibre 38, (prix du meilleur polar) pour HAMMETT, aux รฉditions Glรฉnat, en 1996. Le prix de la Sociรฉtรฉ des gens de lettres pour MURENA, aux editions Dargaud, en 2007. Le prix Cheverny (meilleur roman graphique "Histoire") pour MURENA en 2011. Jean Dufaux est, par ailleurs, prรฉsident du jury des prix Diagonale qui, en Belgique, rรฉcompensent chaque annรฉe des artistes de la bande dessinรฉe. En 2009, son oeuvre est exposรฉe lors des ยซ Regards croisรฉs de la bande dessinรฉe belge ยป dans les musรฉes royaux des Beaux-Arts de Belgique. Jean Dufaux a รฉtรฉ nommรฉ chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres en 2009.
ร bien y regarder, le dessin d'Olivier Grenson ressemble un peu ร son personnage principal, Niklos Koda : trรจs beau et trรจs sophistiquรฉ, il n'en cache pas moins une complexitรฉ et une finesse peu communes. Il faut dire que derriรจre cette ligne quasiment claire se dissimule un touche-ร -tout de gรฉnie, qui a รฉtรฉ - ou est toujours - professeur de dessin et de bande dessinรฉe, animateur TV et dessinateur. Ce sont pourtant les planches qui ont sa prรฉfรฉrence. Ses collaborations avec des artistes tels que Michel Oleffe (ยซ Carland Cross ยป, sรฉrie primรฉe par le centre belge de la bande dessinรฉe, qui sera adaptรฉe ร l'รฉcran) Jean Dufaux (ยซ Niklos Koda ยป) ou Denis Lapiรจre (ยซ La femme accident ยป) lui permet d'insuffler toute sa sensibilitรฉ et son vรฉcu dans les traits de personnages ambigรผs, dont la beautรฉ extรฉrieure n'a d'รฉgale que les tourments intรฉrieurs. En effet, Grenson privilรฉgie l'approche psychologique, aimant ร jouer sur le contraste avec son dessin lรฉchรฉ. C'est ce dessin que l'on retrouve pour le treiziรจme tome de la saga XIII Mystery, sur un scรฉnario de Jean Van Hamme - ami avec lequel il n'avait, jusqu'alors, pas encore collaborรฉ.