Cobiliţa (vezi cartea În exerciţiul funcţiunii) are la cele două capete doi olteni, amândoi profesori de matematică, unul din Slatina, Marinela Preoteasa şi celălalt tocmai de la capătul lumii, Florentin Smarandache, Şeful Catedrei de Matematică şi Ştiinţe la Universitatea New Mexico din Gallup, U.S.A. Apropo de cobiliţă, Tudor Arghezi, meşter inegalabil al slovei, spunea: ¿ Ca meridionali ai românilor, oltenii au ştiut să ia limba românească pe cobiliţă şi în răspăr, mânaţi de o răzmeriţă a lui Tudor din Vladimiri¿.Despre olteanul cu 24 de măsele, Petre Pandrea spunea că ¿poartă cobiliţa pe un umăr şi pasărea măiastră pe alt umăr¿.Plin de umor şi spirit ascuţit, Florentin Smarandache, autor a peste 75 de cărţi, se prezintă cu ¿Încercări literare¿ care se plasează între metaforă şi proverb.La capătul celălalt al cobiliţei, poeta Marinela Preoteasa, având în palmares peste 30 de premii naţionale pentru creaţie literară şi matematică, ne prezintă un calendar literar zămislit doar în ¿13¿ ( ¿0+13¿!) zile, cu versuri mulate ca o mănuşă pe sintagmele lui Florentin Smarandache ( semnalate prin ghilimele).Ilustraţiile cărţii poartă semnătura Marinelei Preoteasa şi a unui triplet de elevi slătineni: Lucia Olteanu, Cristina Stan şi Tudor Prună.Există în versurile Marinelei Preoteasa şi câteva briliante la care a ajuns spontan, ca trăsnetul.Făcând haz de necaz, În exerciţiul funcţiunii va rămâne ca o inscripţie în versuri pentru degustătorii de umor.Aş vrea însă să nu stric liniştea paginilor care urmează şi las ca dumneavoastră să vă vorbească doar versurile Marinelei Preoteasa şi lui Florentin Smarandache.(Prefata de Florea Florescu)