PrÃŗlogo de Francesco Luti
TraducciÃŗn de Esther BenÃtez
Enmarcada en la ocupaciÃŗn espaÃąola de LombardÃa durante el siglo XVII, Los novios cuenta la historia de LucÃa y Renzo, dos enamorados de origen campesino que se ven cruelmente separados y que, en sus intentos por reunirse, se enfrentarÃĄn a los peligros e iniquidades de una Êpoca despiadada. Con temas como el amor, la fe y el poder, la obra perdura no solo como la mÃĄs importante de Alessandro Manzoni, sino como el primer y mejor ejemplo de la novela italiana moderna.
Nuestra ediciÃŗn ofrece un lÃēcido prÃŗlogo de Francesco Luti, profesor de la Universidad AutÃŗnoma de Barcelona, y recupera la aclamada traducciÃŗn de Esther BenÃtez, que acerca toda la fuerza del original a los lectores hispanohablantes.
La crÃtica ha dicho:
ÂĢEl clÃĄsico literario italiano del siglo XIX conocido por sus vÃvidas descripciones de la peste de 1630 que destruyÃŗ MilÃĄnÂģ.
The New York Times
ÂĢ Los novios estÃĄ entre las mejores novelas que se han escrito. Es perfecta en el interÊs de la trama, en la documentaciÃŗn histÃŗrica, en la frescura de los personajes, en la soltura de los diÃĄlogos, en los cambios de ritmo, en los desenlaces, en la habilidad para penetrar los secretos de los corazonesÂģ.
Rafael GÃŗmez PÊrez, aceprensa.org
ÂĢLa obra mÃĄs importante del escritor italiano Alessandro Manzoni. El libro es el primer exponente de la novela italiana moderna y con la Divina comedia de Dante Alighieri es considerada la obra de la literatura italiana mÃĄs importante y estudiada en las escuelas italianasÂģ.
Lecturalia
ALESSANDRO MANZONI (MilÃĄn, 1785 - 1873) fue el mÃĄximo representante del Romanticismo en Italia. EscribiÃŗ Los novios, la obra cumbre de la literatura italiana, asà como numerosas composiciones poÊticas y novelas.