Les Effinger: Une saga berlinoise

Gabriele Tergit‏

Christian Bourgois éditeur

كتاب إلكتروني

952

صفحة

لم يتم التحقّق من التقييمات والمراجعات. مزيد من المعلومات

معلومات عن هذا الكتاب الإلكتروني

Les dernières années du XIXe siècle offrent de nombreuses opportunités aux ambitieux, dans une Allemagne unifiée et triomphante. Paul Effinger, fils d’horloger, fait partie de ceux qui saisissent leur chance. Il quitte la province allemande pour chercher fortune à Berlin, se lance dans l’industrie. Une alliance est nouée avec une autre famille, les Oppner, et le succès est au rendez-vous. On mène grand train, on traverse même la Grande Guerre sans trop de mal et fort d’un patriotisme assuré. Puis viennent les années folles, dans une capitale allemande plus cosmopolite que jamais. Mais derrière les apparences, l’antisémitisme progresse et menace... Quatre générations des Effinger et de leurs alliés sont ainsi évoquées, dans un roman-fleuve qui plonge le lecteur au coeur d’un monde disparu, entre 1870 et 1948. Les divisions qui ont déchiré la nation allemande et précipité toute l’Europe vers l’horreur sont incarnées dans une galerie de personnages inoubliables. Le talent de Gabriele Tergit, le rythme rapide des chapitres et la vivacité des portraits rendent cette histoire de famille épique absolument irrésistible. La découverte d’un roman majeur de la littérature européenne.

نبذة عن المؤلف

Née en 1894 à Berlin, Gabriele Tergit poursuit des études de philosophie et d’histoire avant de se lancer dans le journalisme. En 1933, elle parvient à émigrer avec son époux successivement en Tchécoslovaquie et en Palestine, puis s’installe à Londres en 1938 où elle continue à travailler pour divers journaux. Pendant l’entre-deux-guerres, elle publie des feuilletons, des reportages et des romans, dont L’Inflation de la gloire : Berlin 1931, paru chez Bourgois en 2017. Le manuscrit des Effinger a failli être perdu durant son exil, et sa publication a d’abord rencontré l’incompréhension du public allemand en 1951. Redécouvert en 2019, il a connu un succès critique et commercial exceptionnel. Aujourd’hui, Gabriele Tergit est considérée comme une autrice majeure, et Les Effinger, comme le pendant à la fois juif et féministe des Buddenbrook. Gabriele Tergit est décédée à Londres en 1982.

Rose Labourie a traduit une trentaine de livres de l’allemand vers le français, dont des ouvrages de Nino Haratischwili, Juli Zeh, Chris Kraus et Ferdinand von Schirach.

تقييم هذا الكتاب الإلكتروني

أخبرنا ما هو رأيك.

معلومات القراءة

الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية

ينبغي تثبيت تطبيق كتب Google Play لنظام التشغيل Android وiPad/iPhone. يعمل هذا التطبيق على إجراء مزامنة تلقائية مع حسابك ويتيح لك القراءة أثناء الاتصال بالإنترنت أو بلا اتصال بالإنترنت أينما كنت.

أجهزة الكمبيوتر المحمول وأجهزة الكمبيوتر

يمكنك الاستماع إلى الكتب المسموعة التي تم شراؤها على Google Play باستخدام متصفح الويب على جهاز الكمبيوتر.

أجهزة القراءة الإلكترونية والأجهزة الأخرى

للقراءة على أجهزة الحبر الإلكتروني، مثل أجهزة القارئ الإلكتروني Kobo، عليك تنزيل ملف ونقله إلى جهازك. يُرجى اتّباع التعليمات المفصّلة في مركز المساعدة لتتمكّن من نقل الملفات إلى أجهزة القارئ الإلكتروني المتوافقة.

الإبلاغ عن محتوى غير قانوني