Â
Romanul, scris ÃŽn limba englezÄ Či tradus de autor ÃŽn francezÄ, se bucurÄ de o ecranizare de excepČie ÃŽn 1965, ÃŽn regia lui Peter Ustinov, cu Sophia Loren, Paul Newman Či David Niven ÃŽn rolurile principale.
Â
Poveste de dragoste Či ficČiune istoricÄ avÃĸnd un deznodÄmÃĸnt dintre cele mai neaČteptate, Lady L. este Či o satirÄ a aristocraČiei victoriene, combinatÄ cu un portret reuČit al anarhiČtilor de la sfÃĸrČitul secolului al XIX-lea Či ÃŽnceputul secolului XX. Iubirea Či umorul dominÄ o istorie picantÄ Či cinicÄ, ÃŽn care farsa Či tragedia ÃŽČi dau mÃĸna.
Â
O bÄtrÃĸnÄ doamnÄ, etalon al aristocraČiei victoriene, este ÃŽnconjuratÄ, la ÃŽmplinirea vÃĸrstei de optzeci de ani, de ÃŽntreaga familie. Una dintre marile familii ale Angliei â dupÄ cum ÃŽnsÄČi Lady L. o spune: Guvernul de-a dreapta, Biserica la stÃĸnga, Banca Angliei Či Armata ÃŽn spatele ei. Cele patru reprezentate, toate, de urmaČii acestei femei, care a dat Angliei tot ce avea mai bun. Dar nu ÃŽntotdeauna trunchiul de pe care sar aČchiile este pe atÃĸt de nobil pe cÃĸt ni l-am putea imagina. Ba chiar s-ar putea dovedi cÄ nu este nici mÄcar pe atÃĸt de englez pe cÃĸt s-ar cuveni. AmeninČatÄ cu pierderea pavilionului de varÄ, sanctuarul ei secret, Lady L. este obligatÄ sÄ-Či mute lucrurile cu toatÄ discreČia posibilÄ. De aceea apeleazÄ la prietenul de o viaČÄ Sir Percy Rodiner, poetul oficial al CurČii, care va asculta perplex incredibila istorie a femeii pe care o iubeČte de peste patruzeci de ani.