La Route du Donbass
Noir sur Blanc
เจ-เจเจฟเจคเจพเจฌ
350
เจชเฉฐเจจเฉ
reportเจฐเฉเจเจฟเฉฐเจเจพเจ เจ
เจคเฉ เจธเจฎเฉเจเจฟเจเจตเจพเจ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเฉ เจจเจนเฉเจ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจนเฉ ย เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเฉ
เจเจธ เจ-เจเจฟเจคเจพเจฌ เจฌเจพเจฐเฉ
Les tรฉlรฉphones existent afin de transmettre toutes sortes de choses dรฉsagrรฉables. Je sais de quoi je parle. Jโai passรฉ ma vie ร combattre les appareils tรฉlรฉphoniques, sans grand succรจs toutefois. ยป Guerman vit dans une grande ville de lโUkraine postsoviรฉtique. Avec une certaine dose dโironie dรฉsabusรฉe, il cherche ร รฉviter les combines douteuses de ses amis. Un jour, un nรฉbuleux coup de tรฉlรฉphone lui apprend que son frรจre, qui gรฉrait une station-service dans une province รฉloignรฉe, a disparu. Guerman prend la route. Sur place, il se casse les dents sur les employรฉs de son frรจre, tombe amoureux de la comptable, Olga, tente de sauver la station-service des griffes dโun oligarque... Il se dรฉmรจne jusquโau moment oรน il comprend que ce qui est vรฉritablement en jeu dans cet improbable voyage, cโest le sens de sa vie.Dans ce roman dรฉjantรฉ et musclรฉ, ร lโambiance Easy Rider et dรฉglingue ร tout-va, Serhiy Jadan transforme la rรฉgion industrielle du Donbass en un pays fantastique, oรน souffle avant tout le dรฉsir de libertรฉ. รvoquant les nomades des steppes, les champs de maรฏs ร perte de vue ou lโinvention du jazz par une mystรฉrieuse anarchiste, il nous donne ร voir un pays au dรฉsordre joyeux, qui laisse la porte ouverte ร tous les possibles. Prix Jan Michalski de littรฉrature 2014.
เจฒเฉเจเจ เจฌเจพเจฐเฉ
Serhiy Jadan est nรฉ en 1974 dans la rรฉgion de Louhansk, dans lest de lUkraine. Il est lun des รฉcrivains les plus populaires de son pays. Chanteur de rock, il organise depuis 1991 des festivals de musique, de littรฉrature et de rรฉflexion politique. Auteur dune thรจse sur le futurisme ukrainien, il est traducteur (notamment de Bukowski) et a publiรฉ douze recueils de poรจmes et sept ouvrages en prose. Pour ยซ La Route du Donbass ยป (Noir sur Blanc, 2013), son premier roman publiรฉ en franรงais, il a reรงu le prix Jan Michalski de littรฉrature 2014 et le prix Brรผcke Berlin 2014. En 2022 il a reรงu trois prix prestigieux : le Prix de la paix des libraires allemands, le Prix de littรฉrature de la BERD et le prix Hannah-Arendt pour la pensรฉe politique
เจเจธ เจ-เจเจฟเจคเจพเจฌ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจ เจเจฐเฉ
เจเจชเจฃเฉ เจตเจฟเจเจพเจฐ เจฆเฉฑเจธเฉ
เจชเฉเฉเจนเจจ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ
เจธเจฎเจพเจฐเจเจซเจผเฉเจจ เจ
เจคเฉ เจเฉเจฌเจฒเฉเฉฑเจ
Google Play Books เจเจช เจจเฉเฉฐ Android เจ
เจคเฉ iPad/iPhone เจฒเจ เจธเจฅเจพเจชเจค เจเจฐเฉเฅค เจเจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเจพเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจธเจตเฉเจเจฒเจฟเจค เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจธเจฟเฉฐเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจฟเจคเฉเจ เจตเฉ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจเจพเจ เจเจซเจผเจฒเจพเจเจจ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค
เจฒเฉเจชเจเจพเจช เจ
เจคเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ
เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเฉฐเจชเจฟเจเจเจฐ เจฆเจพ เจตเฉเฉฑเจฌ เจฌเฉเจฐเจพเจเจเจผเจฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ เจนเฉเจ Google Play 'เจคเฉ เจเจฐเฉเจฆเฉเจเจ เจเจเจเจ เจเจกเฉเจ-เจเจฟเจคเจพเจฌเจพเจ เจธเฉเจฃ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค
eReaders เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจกเฉเจตเจพเจเจธเจพเจ
e-ink เจกเฉเจตเจพเจเจธเจพเจ 'เจคเฉ เจชเฉเฉเจนเจจ เจฒเจ เจเจฟเจตเฉเจ Kobo eReaders, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เฉเจพเจเจฒ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเจจ เจ
เจคเฉ เจเจธเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจกเฉเจตเจพเจเจธ 'เจคเฉ เจเฉเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉเฅค เจธเจฎเจฐเจฅเจฟเจค eReaders 'เจคเฉ เฉเจพเจเจฒเจพเจ เจเฉเจฐเจพเจเจธเจซเจฐ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจตเฉเจฐเจตเฉ เจธเจนเจฟเจค เจฎเจฆเจฆ เจเฉเจเจฆเจฐ เจนเจฟเจฆเจพเจเจคเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจเจฐเฉเฅค
