Kalidas Bhavabhuti

┬╖ Nachiket Prakashan
4,8
8 ╤Б╤Л╨╜-╨┐╨╕╨║╨╕╤А
╨н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜╨┤╤Г╨║ ╨║╨╕╤В╨╡╨┐
88
╨С╨░╤А╨░╨║╤В╨░╤А
╨а╨╡╨╣╤В╨╕╨╜╨│ ╨╢╨░╨╜╨░ ╤Б╤Л╨╜-╨┐╨╕╨║╨╕╤А╨╗╨╡╤А ╤В╨╡╨║╤И╨╡╤А╨╕╨╗╨│╨╡╨╜ ╨╢╨╛╨║ ┬а╨Ъ╨╡╥г╨╕╤А╨╕ ╨╝╨░╨░╨╗╤Л╨╝╨░╤В

╨г╤З╨║╨░╨╣ ╨╝╨░╨░╨╗╤Л╨╝╨░╤В

┬ард╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорд╣рд╛рдХрд╡рд┐ рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рдФрд░ рднрд╡рднреВрддрд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдореЗрдВ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд▓реЛрдХрдзрд░реНрдо рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ┬ард╕реНрдерд╛рди рди рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП┬ард▓реЛрдХрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдорддрддреНрд╡ рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░ рдХрд╛рд╡реНрдпрдЧреНрд░рдВрде рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреАред рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рднрд╡рднреВрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдордВрдерди рд╕реЗ рдЕрдореГрдд рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЗрдирдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдХрд╛рд╡реНрдп рдХрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЙрдордВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реБрдИ рд╣реИред┬а

┬а┬а┬а┬а┬ардорд╛рдирд╡ рдорди рдореЗрдВ рдирдИ рдЪреЗрддрдирд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рднрд╡рднреВрддрд┐ рдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдореЗрдВ рд╣реИред рдЗрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦрдиреА рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреА рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рдЕрдореВрд▓реНрдп рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИред рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рдЪрд┐рдд рдЗрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрдврд╝рдХрд░ рдЖрдЬ рднреА рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдзрдиреНрдп рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ ред┬ардЗрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА┬ардЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдПрд╡рдВ┬ардЗрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ ред┬а┬а

┬а┬а┬ардорд╣рд╛рди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рднрд╛рд╡ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рд╣реГрджрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдкреЛрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдореГрджреНрдз, рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирддреА рд╣реИред рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЙрддреНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд╕реМрдЯреА рдкрд░ рд╕рд╣реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреМрд░рд╡ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрдирдпреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╕реГрдЬрди рдХреА рд╡реЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

┬а┬а┬а┬а┬ардЗрд╕ рдЧреНрд░рдВрде рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рдФрд░ рднрд╡рднреВрддрд┐ рдХрд╛ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдкрд╛рдардХ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рдПрд╡рдВ рднрд╡рднреВрддрд┐ рдХреЛ рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рди рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред

╨С╨░╨░╨╗╨░╤А ╨╢╨░╨╜╨░ ╤Б╤Л╨╜-╨┐╨╕╨║╨╕╤А╨╗╨╡╤А

4,8
8 ╤Б╤Л╨╜-╨┐╨╕╨║╨╕╤А

╨Р╨▓╤В╨╛╤А ╨╢╙й╨╜╥п╨╜╨┤╙й

рез.рдирд╛рдо-рдУрдВрдХрд╛рд░рд▓рд╛рд▓ рдЪреИрддрд░рд╛рдо рдкрдЯрд▓реЗ

реи.рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдирд╛рдВрдХ -резреж рдлрд░рд╡рд░реАрезрепрекрем.

рей.рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐-рдореЛрд╣рд╛рдбрд╝реА ,рддрд╣рд╕реАрд▓ -рдЧреЛрд░реЗрдЧрд╛рдВрд╡, рдЬрд┐рд▓рд╛ -рдЧреЛрдВрджрд┐рдпрд╛ (рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░) рекрекрезреорежрен.

рек.рдХрд░реНрдорднреВрдорд┐-рдЖрдордЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд┐рд▓рд╛ -рдЧреЛрдВрджрд┐рдпрд╛(рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░) рекрекрезрепрежреи.

рел.рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ -рдПрдо.рдП.(рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕), рдПрдо.рдП.(рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░), рдПрдо.рдПрдбреН. рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░┬ард╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдпреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдЯрд╛реЕрдкрд░.

рем.рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ - рднрд╡рднреВрддрд┐┬ардорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп , рдЖрдордЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ, рд╢реНрд░реА рд╢рдВрдХрд░рд▓рд╛рд▓ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓ рдмреА.рдПрдбреН . рдХрд╛реЕрд▓реЗрдЬ рдЧреЛрдВрджрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп.

тАМрен.рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЧреНрд░рдВрде -┬а┬а

┬а(рез)┬ардкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм (рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдорд╣рд░реНрд╖рд┐┬ард▓рдХреНрд╖реНрдордгрд░рд╛рд╡ рдорд╛рдирдХрд░ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдЬреАрд╡рдирдЪрд░рд┐рддреНрд░) - реирежрежреж.┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а

(реи) рднрд╡рднреВрддрд┐ рдЕрдм рдЧреАрддреЛрдВ рдореЗрдВ -реирежрежрек.┬а┬а┬а┬а

(рей)рд╡реАрд░ рд░рд╛рдЬреЗ рдЪрд┐рдордирд╛ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕рд╣рд┐рдд-рдЙрддреНрддрд░ рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди┬ардкрд░рдЧрдиреЗ рдХрд╛рдордард╛ (резренрелрез-резреорезрео) рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ ,┬ардЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХреМрдВрд╕рд┐рд▓ рдЖрдл рд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╛рд░рд┐рдХрд▓ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ (ICHR),рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧреНрд░рдВрде -реирежрезрео.

тАМ(рек) рд░рд╛рдЬрд╛рднреЛрдЬ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп -реирежрезреп.

тАМ(рел)рдкреЛрд╡рд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди: рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ -реирежреиреи.┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а.

(рем)рдкреЛрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛┬ардЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ (резремрелрео-реирежреиреи)-реирежреирей.

(рен) рд╕рдорд╛рдЬреЛрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд -реирежреирей.

(рео)рд░рд╛рдЬрд╛ рднреЛрдЬ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрддреНрд╡ -реирежреирей.

рео. рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рддреНрдордХ рд▓реЗрдЦ -

(рез)рднрд╡рднреВрддрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рддреАрд░реНрде рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдгреА(рд▓рдЦрдирдК),рдЬреИрди рдмрд╛рд▓рд╛рджрд░реНрд╢ (рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ), рдЕрдорд░ рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛ (рдЖрдЧрд░рд╛) рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд.

(реи)┬ард╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд▓реЗрдЦ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдХреНрд░рдордг (рдкреБрдгреЗ) рдПрд╡рдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ (рдирд╛рдЧрдкреБрд░) рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд.

реп.рдЧреАрдд рд░рдЪрдирд╛ -рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд░рдЪрд┐рдд рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рднрд╛рд░рддреА (рдЬреЛрдзрдкреБрд░) рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ (рд░рд╛рдпрдкреБрд░) рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди.

резреж.рдЖрдбрд┐рдУ рд╕реА.рдбреА. рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд - рдорд╣рд╛рдХрд╡рд┐ рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕, рдорд╣рд╛рдХрд╡рд┐ рднрд╡рднреВрддрд┐, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЛрд╣рд┐рдиреВрд░ рдбрд╛реЕ.рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░.

резрез. рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреИрдирд▓ - рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╣реИрдВ рд╣рдо рд╕рдВрдШ рд╣реИ, рдорд╛рддрд╛ рдЧрдврд╝рдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЖрд░рддреА рддрдерд╛ рдкреЛрд╡рд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╣реИ,рдпрд╣ рддреАрди рдЧреАрдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЧрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

резреи.рджреВрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ -

(рез) рдЗ.рдЯреА.рд╡реНрд╣реА.рдХреА рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░рд┐ рдЙрдкрд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рддрдерд╛ рд░рд╛рдпрдкреБрд░ рджреВрд░рджрд░реНрд╢рди┬ард╕реЗ рдорд╣рд╛рдХрд╡рд┐ рднрд╡рднреВрддрд┐ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ -реирежрежрей.

(реи) рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдХреЗ рдЭрдХреНрдХрд╛рд╕ рдорд░рд╛рдареА рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╡рд┐ рднрд╡рднреВрддрд┐ рддрдерд╛ рд╡реАрд░ рд░рд╛рдЬреЗ рдЪрд┐рдордгрд╛ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг.-реирежреиреи.

резрей.рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЧреНрд░рдВрде -рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдЬреИрдорд┐рдиреА рд░рдЪрд┐рдд рдПрд╡рдВ┬ард░рд╛рдордЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд "рдЕрдЧреНрд░рднрд╛рдЧрд╡рдд" рдирд╛рдордХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЧреНрд░рдВрде рдХрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж.-реирежрезрео.

резрек. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп -┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а

(рез)рднрд╡рднреВрддрд┐ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдЕрдХреЕрдбрдорд┐, рдЖрдордЧрд╛рдВрд╡ - рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ (рд░рдЬрд┐.рдХреНрд░.рдорд╣рд╛.реиремрен/реирезрежрезрез рдЧреЛрдВрджрд┐рдпрд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░)

(реи) рдкреЛрд╡рд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рдгреЗрддрд╛, рд╕рдирд╛рддрди рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдПрд╡рдВ рд╡реИрдирдЧрдВрдЧрд╛ рддрдЯреАрдп рдкреЛрд╡рд╛рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрд╝ рдЬрдирдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп.

(рей)рд╡реАрд░ рд░рд╛рдЬреЗ рдЪрд┐рдордирд╛ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди , рдЧреЛрдВрджрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдп.

резрел.рдЖрдЧрд╛рдореА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди -

(рез) рджрд┐рдЧреНрд╡рд┐рдЬрдп рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп ( рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрд╡рдХрд╛рдирдиреНрдж┬ардЬреАрд╡рди -рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд)

(реи) рдЧреЛрдВрджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ (резренрелрез-реирежреиреи.)

(3) рдЧреНрд░рд╛рдо рджрд░реНрд╢рди (Village Philosophy)

╨С╤Г╨╗ ╤Н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜╨┤╤Г╨║ ╨║╨╕╤В╨╡╨┐╤В╨╕ ╨▒╨░╨░╨╗╨░╥г╤Л╨╖

╨Ю╤О╥г╤Г╨╖ ╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜ ╨▒╙й╨╗╥п╤И╥п╨┐ ╨║╨╛╤О╥г╤Г╨╖.

╨Ю╨║╤Г╤Г ╨╝╨░╨░╨╗╤Л╨╝╨░╤В╤Л

╨б╨╝╨░╤А╤В╤Д╨╛╨╜╨┤╨╛╤А ╨╢╨░╨╜╨░ ╨┐╨╗╨░╨╜╤И╨╡╤В╤В╨╡╤А
Android ╨╢╨░╨╜╨░ iPad/iPhone ╥п╤З╥п╨╜ Google Play ╨Ъ╨╕╤В╨╡╨┐╤В╨╡╤А ╨║╨╛╨╗╨┤╨╛╨╜╨╝╨╛╤Б╤Г╨╜ ╨╛╤А╨╜╨╛╤В╤Г╥г╤Г╨╖. ╨Р╨╗ ╨░╨▓╤В╨╛╨╝╨░╤В╤В╤Л╨║ ╤В╥п╤А╨┤╙й ╨░╨║╨║╨░╤Г╨╜╤В╤Г╥г╤Г╨╖ ╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜ ╤И╨░╨╣╨║╨╡╤И╤В╨╡╨╗╨╕╨┐, ╨║╨░╨╣╨┤╨░ ╨▒╨╛╨╗╨▒╨╛╥г╤Г╨╖, ╨╛╨╜╨╗╨░╨╣╨╜╨┤╨░ ╨╢╨╡ ╨╛╤Д╤Д╨╗╨░╨╣╨╜╨┤╨░ ╨╛╨║╤Г╤Г ╨╝╥п╨╝╨║╥п╨╜╤З╥п╨╗╥п╨│╥п╨╜ ╨▒╨╡╤А╨╡╤В.
╨Э╨╛╤Г╤В╨▒╤Г╨║╤В╨░╤А ╨╢╨░╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤М╤О╤В╨╡╤А╨╗╨╡╤А
Google Play'╨┤╨╡╨╜ ╤Б╨░╤В╤Л╨╗╤Л╨┐ ╨░╨╗╤Л╨╜╨│╨░╨╜ ╨░╤Г╨┤╨╕╨╛╨║╨╕╤В╨╡╨┐╤В╨╡╤А╨┤╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤М╤О╤В╨╡╤А╨╕╥г╨╕╨╖╨┤╨╕╨╜ ╨▓╨╡╨▒ ╨▒╤А╨░╤Г╨╖╨╡╤А╨╕╨╜╨╡╨╜ ╤Г╨│╨░ ╨░╨╗╨░╤Б╤Л╨╖.
eReaders ╨╢╨░╨╜╨░ ╨▒╨░╤И╨║╨░ ╤В╥п╨╖╨╝╙й╨║╤В╙й╤А
Kobo eReaders ╤Б╤Л╤П╨║╤В╤Г╤Г ╤Н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜╨┤╤Г╨║ ╤Б╤Л╤П ╤В╥п╨╖╨╝╙й╨║╤В╙й╤А╥п╨╜╙й╨╜ ╨╛╨║╤Г╤Г ╥п╤З╥п╨╜, ╤Д╨░╨╣╨╗╨┤╤Л ╨╢╥п╨║╤В╙й╨┐ ╨░╨╗╤Л╨┐, ╨░╨╜╤Л ╤В╥п╨╖╨╝╙й╨│╥п╥г╥п╨╖╨│╙й ╙й╤В╨║╙й╤А╥п╤И╥п╥г╥п╨╖ ╨║╨╡╤А╨╡╨║. ╨д╨░╨╣╨╗╨┤╨░╤А╨┤╤Л ╨║╨╛╨╗╨┤╨╛╨╛╨│╨╛ ╨░╨╗╤Л╨╜╨│╨░╨╜ eReaders'╨║╨╡ ╙й╤В╨║╙й╤А╥п╥п ╥п╤З╥п╨╜ ╨Ц╨░╤А╨┤╨░╨╝ ╨▒╨╛╤А╨▒╨╛╤А╤Г╨╜╤Г╨╜ ╨╜╤Г╤Б╨║╨░╨╝╨░╨╗╨░╤А╤Л╨╜ ╨░╤В╨║╨░╤А╤Л╥г╤Л╨╖.