Jab Chand Sunhara Tha

┬╖ Hari Shankar Prasad
рек.реп
рекрем рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХ
111
рдкреЗрдЬ
рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА ┬ардЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛

рдпрд╛ рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА

рдпрд╣ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдмрдЪрдкрди рдХреА рд╕рд╛рджрдЧреА рдФрд░ рдорд╛рд╕реВрдорд┐рдпрдд рд╕реЗ рднрд░реА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдмрдЪрдкрди рдореЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рдХрджрдо рдкрд░ рдПрдХ рдирдпреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдФрд░ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкрд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмрдЪрдкрди рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╣рд░ рджрд┐рди рдПрдХ рдирдИ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдкрд▓ рдорд╕реНрддреА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдЬреАрд╡рди рдПрдХ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЧреБрд▓рджрд╕реНрддрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрд╣рд╛рдиреЗ рд╕рдкрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдордирднрд╛рд╡рди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рд╣рдореЗрдВ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдПрдХ рд╕рдкрдиреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддреА рдереА, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬреАрд╡рди рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд░рдВрдЧ, рд░реВрдк рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд░ рд▓реЗрддрд╛ рдерд╛ред

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрдм рдЬреАрд╡рди рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЗрди рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд┐рддрд╛рдП рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╣рд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рдкрд▓рдЯрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдирдореЛрд▓ рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдо рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рдорд╛рд╕реВрдо рдФрд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреА рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдПрдВрдЧреАред


рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рек.реп
рекрем рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА

рдореЗрд░рд╛ рдЬрдиреНрдо рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрдЬрдордЧрдврд╝ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдмрдЪрдкрди рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдмреАрддрд╛ред рдореЗрд░реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реБрдИред рдореИрдВрдиреЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд╕реЗрдВрдЯ рдкреЙрд▓реНрд╕ рдХреИрдереЗрдбреНрд░рд▓ рдорд┐рд╢рди рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреА рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рд░рд╛рдпрдЧрдВрдЬ рдкреЙрд▓рд┐рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХ рд╕реЗ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред рдореИрдиреЗ рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо рдордирд┐рдкрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдФрд░ рд╕реНрдирд╛рддрдХреЛрддреНрддрд░ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреА рд╣реИред рдореИрдиреЗ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрдореНрдкрдиреА рдореЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдореИрдВ рдХрдИ рдореЛрд░реНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реБрдБ, рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХред рдореИрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдБред рд░рд╛рдпрдЧрдВрдЬ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдореЗрд░рд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд▓реЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдУрд░ рд░реВрдЭрд╛рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдореЗрд░реА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреА рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИ рдереАрдВред рдореБрдЭреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЧреАрдд рд╕реБрдирдирд╛, рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИред рдЖрдЬрдХрд▓ рдореИрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реБрдБред тАЬрдЬрдм рдЪрд╛рдБрдж рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рдерд╛тАЭ рдореЗрд░реА рдкрд╣рд▓реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрдЪрдкрди рдХреА рдореАрдареА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдзрд╛рдЧреЗ рдореЗ рдкрд┐рд░реЛрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред┬а


рдпрд╛ рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреНрдпрд╛

рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрддреЗ рддреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛.

рд╡рд╛рдЪрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдЖрдгрд┐ рдЯреЕрдмрд▓реЗрдЯ
Android рдЖрдгрд┐ iPad/iPhone рд╕рд╛рдареА Google Play рдмреБрдХ рдЕтАНреЕрдк рдЗрдВрд╕реНтАНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рд╛. рд╣реЗ рддреБрдордЪреНтАНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНтАНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНтАНрд╣реА рдЬреЗрдереЗ рдХреБрдареЗ рдЕрд╕рд╛рд▓ рддреЗрдереВрди рддреБрдореНтАНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рдЪрдгреНтАНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрддреЗ.
рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдВрдкреНрдпреБрдЯрд░
рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдБрдкреНрдпреБрдЯрд░рдЪрд╛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭрд░ рд╡рд╛рдкрд░реВрди Google Play рд╡рд░ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдСрдбрд┐рдУрдмреБрдХ рдРрдХреВ рд╢рдХрддрд╛.
рдИрд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕реЗрд╕
Kobo eReaders рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдИ-рдЗрдВрдХ рдбрд┐рд╡реНтАНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрдгреНтАНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддреБрдореНрд╣реА рдПрдЦрд╛рджреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реВрди рддреА рддреБрдордЪреНтАНрдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНтАНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ eReaders рд╡рд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдорджрдд рдХреЗрдВрджреНрд░ рдордзреАрд▓ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рд╛.

рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреА рдИ-рдкреБрд╕реНтАНрддрдХреЗ