Glaucoma: How to save your sight

┬╖ Kugler Publications
рел.реж
рей рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХ
140
рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ
рд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд░ рд░рд┐рднреНрдпреВрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдБрджреИрди ┬ардердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Glaucoma is infamous as ╬Дthe sneak thief of sight╬Д: the most common types give no warning they are slowly, progressively destroying a person╬Дs vision. Because usually the vision at first is affected to the side, patients notice little, if anything. By the time an individual realizes something is wrong, there may have been considerable damage.

Why write a book about it? And why dedicate it to all patients with glaucoma, to their relatives and friends, to the general community as well as to ophthalmologists, other doctors and eye health care practitioners who wish to be familiar with management of this group of diseases?

Undisturbed, glaucoma blinds people. It respects neither gender nor education; it ignores wealth and privilege. We have no cure for it and we cannot reverse the damage that it has caused. Glaucoma affects about 2% of people over 40 years of age. It is not rare. It is the commonest cause of irreversible and preventable visual disability everywhere.

But most of the time we can control it. Successful protection of vision depends in part on how much damage has been done when first detected and how aggressive the disease is for an individual patient. So the earlier glaucoma is diagnosed, the less damage that has been caused, the better the long-term outlook.

Early detection requires informed communities whose members seek eye examinations as well as knowledgeable and appropriately equipped eye health care professionals who recognize subtle warning signs and arrange timely ophthalmological confirmation and initiation of effective treatment. This requires access to a worthwhile health system.

Even in developed societies, about 50% of patients with glaucoma have not been diagnosed and are not on treatment. Half of these undiagnosed people have been seen by an eye health care practitioner in the last two years.

We wish to enlighten our readers with quality information to minimise visual disability from glaucoma.

┬а

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рел.реж
рей рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Ivan Goldberg is Clinical Associate Professor at the University of Sydney, Head of the Glaucoma Unit, Sydney Eye Hospital and the Director, Eye Associates, Sydney Australia. Hehas an active interest in patient care, teaching, clinical research and developing professional associations and has authored or co-authored over 150 peer-reviewed papers, 30Editorials and 30 books or chapters in books. Goldberg is Vice-President and Immediate Past President of Glaucoma Australia. He is Immediate Past President of the Asia Pacific Glaucoma Society and the Australian and New Zealand Glaucoma Interest Group, a past President of the World Glaucoma Association and of the Royal Australian and New Zealand College of Ophthalmologists and is an Active Member of the Glaucoma Research Society.For his work in glaucoma nationally and internationally, Ivan Goldberg has been honoured with Medal of the Order of Australia, with the International Scholar Award of the American Glaucoma Society, with the Robert Ritch Award of the Glaucoma Foundation of New York, with the Bartisch Medal from the University of Dresden, by the University of Sao Paulo and with honorary memberships of the Philippine and South African Glaucoma Societies. Remo Susanna is Professor and Chair at the Department of Ophthalmology, Sao Paolo, Brazil, Head of the Glaucoma Service, Past President of the World Glaucoma Association, Founder and Past President of the Latin American Glaucoma Society, and member of the International Committee of ARVO. Member of the Board of Governors of World Glaucoma Association, Active member of the Glaucoma research Society and Von Graeffe society, Past President of Brazilian Glaucoma Society, Past President of the Pan American Glaucoma Society, Past Director of the department of Ophthalmology of Albert Einstein Hospital, S├гo Paulo Brazil. Remo Susanna received the American Academy of Ophthalmology Achievement Award. For lifetime contributions to glaucoma research, education, patient care, and international collaboration, he was given the International Scholar Award. He also received the World Glaucoma Association Award, an award that recognizes extraordinary contributions to the World Glaucoma Association, glaucoma patients and to the global glaucoma community. Susanna authored or co-authored over 140 peerreviewed papers, and 13 books and 40 book chapters and has given more than 600 lectures. He is the inventor of the Susanna Glaucoma Implant and the developer of Glaucoma Early Diagnostic Program, EDP. He recently received the Brazilian Award LIDE, for his enormous contributions to the Brazilian people in the field of ophthalmology and glaucoma.

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдвреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрдкрд╛рдИрдВ Google Play рдорд╛ рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рд╕реБрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
eReaders рд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
Kobo eReaders рдЬрд╕реНрддрд╛ e-ink рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реЗрд░ рдЙрдХреНрдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рдорд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдЗрдмреБрдХ рд░рд┐рдбрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреЗрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред