El viatge per l'est
α’αααΈααααα βα’αα‘α·α ααααΌαα·αααα
Amb aquesta punyent novelΒ·la autobiogrΓ fica, Christine Angot reprΓ¨n un tema central en la seva vida i la seva literatura: lβincest, els abusos que va patir per part del seu pare, un home dβΓ¨xit βmembre del servei de traducciΓ³ del Consell dβEuropaβ, des de la preadolescΓ¨ncia fins a la vida adulta, quan ja estava casada.
Angot ha tractat la qΓΌestiΓ³ des de diversos punts de vista a LβInceste, Una setmana de vacances βpublicada en aquesta colΒ·lecciΓ³β i Un amour impossible. Ara, a El viatge per lβest, posa tot el focus en la filla, la vΓctima de lβabΓΊs. Γs des de la seva perspectiva que es narra la histΓ²ria, encara que potser caldria parlar de perspectives, ja que se succeeixen la visiΓ³ de la nena, la de lβadolescent i la de la dona adulta.
Aquesta Γ©s la histΓ²ria dels fets que marquen una vida, una histΓ²ria de solitud i silencis. Γs tambΓ©, potser, la novelΒ·la amb quΓ¨ Angot aconsegueix tancar per fi la ferida. El llibre sβha convertit en un esdeveniment literari a FranΓ§a i ha estat guardonat amb els premis MΓ©dicis i Les Inrockuptibles del 2021.
α’αααΈβα’ααααα·αααα
Christine Angot (nacida Pierrette Marie-Clotilde Schwartz en 1959) es autora de numerosas novelas y obras de teatro, que la han convertido en una escritora incontournable, indispensable y controvertida. Ha obtenido importantes premios, como el France Culture o el Flore. Entre sus novelas destaca El incesto, que causΓ³ conmociΓ³n en 1999, pero fue en 2012, con Una semana de vacaciones (publicada por Anagrama), cuando ganΓ³ el Premio Sade y se desatΓ³ una gran polΓ©mica. La autora rechazΓ³ ese galardΓ³n con las siguientes palabras: Β«La imagen de ese premio, se corresponda o no con la obra del MarquΓ©s de Sade, estΓ‘ en contradicciΓ³n total con el libro que he escrito.Β» La crΓtica la saludΓ³ entusiastamente: Β«Una novela de una transparencia radical y una carnalidad que aplasta. Un relato existencial de hondo caladoΒ» (JesΓΊs Ferrero, El PaΓs); Β«Angot imprime una vuelta de tuerca suplementaria a la impronta impΓΊdica que tanto marca su imaginario femenino... PolΓ©mico y valienteΒ» (Juan Francisco FerrΓ©, Sur). En Anagrama ha publicado tambiΓ©n Un amor imposible: Β«Libro autobiogrΓ‘fico maravilloso. Angot demuestra ser una maestra del matiz y por ello nos parece tan autΓ©nticaΒ» (Anna CaballΓ©, El PaΓs); Β«Historia dura, muy bien escritaΒ» (Manuel Hidalgo, El Mundo).
