Mony, accompagnée de Tuco et Shaël, voyagent en direction de L’œil du Cyclope, au-delà de l’univers connu, là d’où personne n’est jamais revenu. Après des mois d’un périlleux voyage au travers de terribles tempêtes, ils s’échouent sur une planète aussi glaciale qu’hostile. À peine atterrissent-ils en catastrophe qu’ils sont attaqués par une horde de pillards. À bord du Dolorès, seul Tuco est en état d’engager le combat, Mony étant en train... d’accoucher ! Après un bref combat, Tuco et Mony sont enchainés et le nouveau-né, encore tout chaud du ventre de sa mère, kidnappé. Parvenus à s’échapper, Mony et Tuco se lancent à la poursuite des voleurs de l’enfant, affrontant le froid et les dangers de cette planète inconnue.
Après avoir posé le personnage de Mony, nonne devenue flingueuse ainsi que patronne de l’UCC Dolorès, Didier tarquin rebat les cartes de son univers SF aux forts relents de western et de fantastique. Il s’amuse avec une course poursuite enneigée dans laquelle il se renouvelle graphiquement tout en continuant de creuser la personnalité de son héroïne.
Didier Tarquin est né en 1967 à Toulon. Après dix années passées en Algérie, il découvre la bande dessinée à son retour en France en même temps que sa passion pour le dessin. Après un passage aux Arts Plastiques d’Aix-en-Provence, il décide de se consacrer exclusivement à la BD. Il commence sa carrière chez Soleil en 1990 avec Les Maléfices d’Orient puis la série Röq scénarisée par Béatrice Avossa. Didier Tarquin officie également en tant que scénariste, avec les séries Les Ailes du Phaéton (dessinée par Serge Fino), Krashmonstrers (dessinée par Adrien Floch, Guillaume Bianco et Olivier Dutto) et S.P.E.E.D. Angels (dessinée par Tony Valente). Mais on le connaît surtout pour son association avec Arleston et leur succès Lanfeust de Troy. Aujourd’hui culte, cette série est rapidement devenue l’une des références absolues en matière d’heroic-fantasy, donnant naissance au fourmillant univers de Troy et à plusieurs suites, comme Lanfeust des étoiles et Lanfeust Odyssey, toujours dessinées par Tarquin.
Lyse Tarquin publie ses premières mises en couleurs dans le magazine Lanfeust Mag avant de travailler sur Izbarkan avec Olivier Dutto et Kegoyo et Clamedia de Guillaume Bianco puis L’Encyclopédie anarchique du monde de Troy de Christophe Arleston et Didier Tarquin en 1999. Elle fonde avec ce dernier le studio Crazytoons, proche du Gottferdom Studio. Colorisant selon diverses techniques manuelles ou informatiques, elle peut tour à tour nous faire passer d’une rêverie très pastel à une mise en couleurs très énergique renforçant ainsi l’ambiance créée par le dessinateur. Parmi ses différentes œuvres, on peut citer : Gnomes de Troy, Lanfeust Odyssey, le premier Nocturnes rouges avec Emmanuel Nhieu, Paradis perdu d’Ange et Varanda, Slhoka d’Ulrig Godderidge et Adrien Floch et Ythaq d'Arleston et Floch.