Maugham originalmente tituló el libro "Belleza de las cenizas" antes de decidirse por el título final, tomado de una sección de la Ética de Spinoza en la que discute cómo la incapacidad de uno para controlar las emociones de uno resulta en una forma de esclavitud.