Celeste Ng se criÃŗ en Pittsburgh (Pennsylvania) y en Shaker Heights (Ohio), en una familia de cientÃficos. EstudiÃŗ en Harvard y obtuvo una beca de la Universidad de Michigan, donde ganÃŗ el Premio Hopwood. Ha colaborado con relatos y ensayos en One Story, TriQuarterly, Bellevue Literary Review, Kenyon Review Online, entre otras publicaciones, y ganÃŗ en su dÃa el Premio Pushcart. Todo lo que no te contÊ ha triunfado desde que se publicÃŗ y ha obtenido distintos premios como el Massachusetts Book, el Asian Pacific American de literatura de FicciÃŗn y el Medici Book Club, en-tre otros. Celeste Ng fue elegida por el The New Yorker como una de las escritoras norteamericanas mÃĄs destacadas del aÃąo 2014.
Laura Vidal es licenciada en FilologÃa Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (1989), formaciÃŗn complementada con diversos cursos en colegios universitarios de Madrid, Londres, DublÃn, Montpellier y Toulouse. En Alba ha traducido La persuasiÃŗn femenina y Los interesantes, de Meg Wolitzer, El seÃąor de las muÃąecas, de Joyce Carol Oates, Los buenos y Ritos funerarios de Hannah Kent, Todo lo que no te contÊ, de Celeste Ng, Vida y muerte de Sophie Stark, de Anna North, El caballero provisional, de Sebastian Barry y Mi educaciÃŗn, de Susan Choi, entre otras.