El fenÃŗmeno literario con mÃĄs de 160.000 ejemplares vendidos, traducido en once paÃses.
ÂĢLa novela que ha conquistado a ItaliaÂģ.
El PaÃs
ÂĢUn libro mÃĄgico. [...] La palabra se transforma en un cristal tan puro que se vuelve transparenteÂģ.
La Stampa
Daria es la hija, cuyo destino estÃĄ marcado desde el nacimiento por un diagnÃŗstico errÃŗneo. Ada es la madre, que en el umbral de los cincuenta descubre que estÃĄ enferma, pero este hallazgo se convierte en una oportunidad para dirigirse a su hija y tratar de contarle la historia de ambas. De este modo, todo pasa por los cuerpos de Ada y Daria: peleas diarias, enfados, secretos, pero tambiÊn inesperadas alegrÃas y momentos de muchÃsima ternura. Las palabras atraviesan el tiempo, en un continuo ir y venir entre pasado y presente. Un relato de una fuerza y verdad extraordinarias, en el que cada instante se ofrece al lector como un regalo: una lectura que nos cambia, que nos desgarra y nos rehace.
La crÃtica ha dicho:
ÂĢEscrita con sensibilidad y crudeza cristalina, la autora no oculta, no disfraza. [...] NecesariaÂģ.
Cristina Ros, PÃēblico
ÂĢLa novela sobre el cuerpo y la maternidad que ha conquistado a Italia. [...] Danza suspendida en el aire. Asà es el texto autobiogrÃĄfico, tan breve como intenso. [...] Un potente relato, autÊntico y sincero, de amor y desesperaciÃŗn, valentÃa y resilienciaÂģ.
MÃŗnica Uriel, El PaÃs
ÂĢUna bÃēsqueda de sentido en el sinsentido, una plegaria de una dignidad y generosidad insÃŗlitas: un grito contra la heroicidad impuestaÂģ.
Marta RebÃŗn, El Mundo
ÂĢUn libro que escarba en el corazÃŗn del lector. HacÃa falta el lenguaje justo e implacable de esta escritora para poder mantener un sentir tan despiadado. [...] Un texto lleno de inteligencia, coraje y piedadÂģ.
Elena Stancanelli (discurso de presentaciÃŗn del libro en el Premio Strega)
ÂĢUn amor incurable, la danza eterna de Ada D'Adamo. Como de aire o el querer extremo, cuando todo supone una entrega extenuante sin contrapartida. [...] Cruda y tiernaÂģ.
Prudencio Medel, infoLibre
ÂĢUn relato sembrado de fuerza y verdad, en el que cada instante se ofrece al lector como un regalo: una lectura transformadoraÂģ.
Alba Pastor, Marie Claire
ÂĢ Como de aire es una obra tan dura como bella, una historia luminosa y sincera sobre el amor y la enfermedad. [...] Una obra autobiogrÃĄfica extraÃąamente mÃĄgica y hermosa que sacude al lector con la ligereza y la furia de los movimientos de danza que marcaron la vida de D'AdamoÂģ.
AdriÃĄn Cordellat, El PaÃs
ÂĢUn libro hermoso [...] con esa mezcla de dignidad y dureza para abordar la vida con la que hay que entregarse a la literatura: de frente, sin escatimar nada. [...] Un libro que no deja escapatoria [...], ante el que es imposible permanecer indiferenteÂģ.
Francesco Piccolo, La Repubblica
ÂĢUna novela luminosaÂģ.
Corriere della Sera
ÂĢUn testimonio de una rara belleza [...]. Un libro que acompaÃąarÃĄ al lector para siempreÂģ.
Rafaella de Santis, La Reppublica
ÂĢUn libro mÃĄgico. [...] La palabra se transforma en un cristal tan puro que se vuelve transparenteÂģ.
Elena Stancanelli, La Stampa
ÂĢDe obligada lectura. [...] Un puÃąetazo en el estÃŗmago [...], una bÃēsqueda apasionada de vida y bellezaÂģ.
Il Riformista
Ada D'Adamo (Ortona, 1967) se graduÃŗ en la Academia Nacional de Baile y se licenciÃŗ en Artes EscÊnicas. EscribiÃŗ varios ensayos sobre danza y teatro. MuriÃŗ en 2023 en su casa de Roma, dos dÃas despuÊs de que su libro Como de aire fuera nominado al Premio Strega, que le fue concedido, al igual que el Strega Giovani, el Mondello, el Premio Internazionale Flaiano y una menciÃŗn especial del Campiello. TambiÊn estÃĄ nominada al The Bridge. En su memoria se creÃŗ el Premio Ada D'Adamo en el marco del Festival de Danza de Roma, para la mejor interpretaciÃŗn de la uniÃŗn entre experiencia artÃstica y funciÃŗn social. AdemÃĄs, ha sido incluida en la lista de protagonistas de la cultura del 2023 segÃēn L ĖEspresso y nombrada una de las mujeres del 2023 por Corriere della Sera. Como de aire estÃĄ en las listas de libros mÃĄs vendidos en Italia y estÃĄ siendo traducida en diez paÃses.