Den Ă„ldrade japanska kvinnan Etsuko lever numera ensam i England. Hon sörjer sin dotter som nyligen gĂ„tt bort och tĂ€nker tillbaka pĂ„ det som varit. Hon minns en varm sommar för mĂ„nga Ă„r sedan i Nagasaki, nĂ€r hon och hennes vĂ€nner försökte Ă„terskapa sina liv efter kriget och atombombens fall. SĂ€rskilt pĂ„trĂ€ngande Ă€r det grumliga minnet av vĂ€nnen Sachiko â en egensinnig kvinna som vĂ€ntar pĂ„ att fĂ„ resa till Amerika â och hennes barn Mariko.
I nyöversÀttning av Niclas Hval.