Lodní systémy jeden po druhém selhávají a mezi kolonisty se šíří panika, neboť virus způsobuje otoky mozku vedoucí k šílenství, halucinacím a strašlivým výbuchům násilí. Pokud se posádce nepodaří lodní technologie opět uvést do chodu a najít lék, Keelah Si’yah do Nexu nikdy nedorazí.