Amun

· DÃĐpaysage
eBook
200
āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™  āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš eBook āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰

Non, les AmÃĐrindien·ne·s du Canada ne montent pas toutes et tous à cheval, ni ne vivent dans un tipi ou un un wigwam. Et, oui, beaucoup ont le français en partage, tel·le·s les dix auteur·e·s de ce recueil, d’origine indue, huronne-wendat, mÃĐtisse et crie.

Au-delà de leur appartenance communautaire et quel que soit le chemin fictionnel empruntÃĐ, elles et ils poursuivent le mÊme objectif : se rÃĐunir -amun, en langue innue, signifie ÂŦ rassemblement Âŧ - pour qu’on accÃĻde, le temps d’une nouvelle, à des mondes inconnus de la plupart d’entre nous.

ÂŦ Ce n’ÃĐtaient pas des mondes parfaits. Mais c’ÃĐtaient nos mondes Âŧ, ÃĐcrit Michel Jean qui a dirigÃĐ et contribuÃĐ Ã  ce florilÃĻge. Le ton paraÃŪt nostalgique ? Ne nous y mÃĐprenons pas : ces nouvelles sont la preuve que les cultures autochtones d’AmÃĐrique du Nord sont bel et bien vivantes, malgrÃĐ les offenses qu’elles ont subies - et subissent encore. Sur la plage de sable clair se distingue toujours nettement la poignÃĐe de terre rouge.

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡

Issu de la communautÃĐ innue de Mashteuiatsh, ÃĐtablie sur la rive ouest du lac Saint-Jean au QuÃĐbec, Michel Jean est journaliste d’enquÊte et chef d’antenne à TVA, un rÃĐseau de tÃĐlÃĐvision canadien francophone. Il a publiÃĐ une dizaine de livres, tous saluÃĐs par la critique outre-Atlantique. Aux ÃĐditions DÃĐpaysage, dans la collection ÂŦ Talismans Âŧ, il a dirigÃĐ et contribuÃĐ Ã  Amun, un recueil de nouvelles ÃĐcrites par des auteur·e·s autochtones du QuÃĐbec et il a publiÃĐ Kukum, finaliste du Prix Jacques LacarriÃĻre, laurÃĐat du Prix littÃĐraire France-QuÃĐbec 2020, du Prix VLEEL 2020 et du Prix Nature Nomade 2021. Son nouveau roman, Maikan, a paru dans la mÊme collection le 25 juin 2021.

NÃĐe en 1947, JosÃĐphine Bacon est amÃĐrindienne, Innue de Betsiamites. RÃĐalisatrice et paroliÃĻre, JosÃĐphine Bacon est considÃĐrÃĐe comme une auteure phare. BÃĒtons à message/Tshissinuatshitakana, son premier ouvrage, est un recueil bilingue français / innu-aimun, qui jouit d’un grand succÃĻs. Elle a reçu le Prix des lecteurs du MarchÃĐ de la PoÃĐsie de MontrÃĐal. Elle a publiÃĐ en collaboration avec JosÃĐ Acquelin Nous sommes tous des sauvages (MÃĐmoire d’encrier, 2011). À l’automne 2013 paraÃŪt son recueil Un thÃĐ dans la toundra /Nipishapui nete mushuat (MÃĐmoire d’encrier), considÃĐrÃĐ comme un titre incontournable. BÃĒtons à message / Tshissinuatshitakana est son premier recueil. Il s’agit d’un recueil bilingue français / innu-aÃŊmun. JosÃĐphine Bacon a reçu, le 27 mai 2010, le Prix des lecteurs du MarchÃĐ de la PoÃĐsie de MontrÃĐal pour son poÃĻme ÂŦ Dessine-moi l’arbre Âŧ, tirÃĐ de BÃĒtons à message / Tshissinuatshitakana (p.108).

Étudiante en ÃĐducation, Naomi Fontaine a 26 ans. Innue de Uashat, elle habite à Sept-ÃŪles. Kuessipan est son premier roman.

Originaire de Wendake, au QuÃĐbec, Louis-Karl Picard-Sioui est membre du clan du Loup du peuple wendat. En tant qu’ÃĐcrivain, poÃĻte et performeur, il s’efforce de diffuser la culture et les arts autochtones. Aux ÃĐditions DÃĐpaysage, dans la collection ÂŦ Talismans Âŧ, il a contribuÃĐ Ã  Amun, un recueil de nouvelles ÃĐcrites par des auteur·e·s autochtones du QuÃĐbec. Son roman, Kitchike, a paru dans la mÊme collection le 12 novembre 2021.

Wendat du clan de l'Ours, Jean Sioui est nÃĐ Ã  Wendake. PoÃĻte et romancier, Mon couteau croche est son premier titre chez MÃĐmoire d'encrier.

āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™ eBook āļ™āļĩāđ‰

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™

āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•
āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ­āļ› Google Play Books āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Android āđāļĨāļ° iPad/iPhone āđāļ­āļ›āļˆāļ°āļ‹āļīāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļāļąāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ­āđˆāļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆ
āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ›āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ„āļļāļ“āļŸāļąāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļ Google Play āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰
eReader āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ e-ink āđ€āļŠāđˆāļ™ Kobo eReader āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ™āđ„āļŸāļĨāđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ­āļ™āđ„āļŸāļĨāđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ eReader āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš