The book also addresses a number of points usually not included in textbook presentations of Analytical Mechanics, such as 1) the characterization of the cases in which the Hamiltonian differs from the energy, 2) the characterization of the non-uniqueness of the Lagrangian and of the Hamiltonian and its relation to a “gauge” transformation, 3) the Hamiltonian formulation of the Noether theorem, with the possibility that the constant of motion corresponding to a continuous symmetry of the dynamics is not the canonical generator of the symmetry transformation but also involves the generator of a gauge transformation. In turn, the book’s closing chapter is devoted to explaining the extraordinary analogy between the canonical structure of Classical and Quantum Mechanics. By correcting the Dirac proposal for such an explanation, it demonstrates that there is a common Poisson algebra shared by Classical and Quantum Mechanics, the differences between the two theories being reducible to the value of the central variable of that algebra.