Tengo un monstruo en el bolsillo
Kuhusu kitabu hiki cha kusikiliza
Tener un monstruo palpitante y mordiente alojado en un lugar tan íntimo como un bolsillo tal vez pueda asustar a algunos. Pero no a Inés. Inés le da la bienvenida.
"Ahí fue cuando metí las manos en el bolsillo del delantal y sentí algo peludo, tibio y que además, mordía." Y se desencadena la historia. Tener un monstruo palpitante y mordiente alojado en un lugar tan íntimo como un bolsillo tal vez pueda asustar a algunos. Pero no a Inés. Inés le da la bienvenida. Porque Inés, tan flaquita y silenciosa, tan titubeante, tan pequeña, tiene un deseo muy grande -un deseo tan grande que apenas si le cabe en el cuerpo- de que le sucedan cosas maravillosas, terribles y extraordinarias.
Un monstruo personal, secreto, privado, es justo lo que andaba necesitando. Sin embargo, convivir con un monstruo nunca es fácil... Y el de Inés parece decidido a no abandonarla.
Ukadiriaji na maoni
Kuhusu mwandishi
Graciela Montes nació el 18 de marzo de 1947 en Buenos Aires, Argentina. Se crió en Florida, un barrio del Gran Buenos Aires, y muchos de sus relatos transcurren allí. Es profesora en Letras y traductora. En 1980 obtuvo el Premio Lazarillo (accésit) por Amadeo y otra gente extraordinaria. Fue nominada al Premio Hans Christian Andersen en 1996, 1998 y 2000. En 2005 recibió, junto a Ema Wolf, el Premio Alfaguara por El turno del escriba ; y en 2018 obtuvo el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil. Publicó Uña de dragón (una historia que son dos), Tengo un monstruo en el bolsillo, Y el árbol siguió creciendo, Amadeo y otra gente extraordinaria, Más chiquito que una arveja, más grande que una ballena ; y la serie Federico, entre muchos otros títulos. En octubre de 2021, Graciela Montes fue distinguida por la Legislatura porteña como Persona destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el ámbito de la educación.
