Dos Detritos aos Manuscritos - O Caminho de Volta aos Originais em Hebraico Através do Fio de Ariadne: O Papel das traduções nos Discursos de Ódio Contra a Comunidade LGBTQIA+
About this audiobook
Um estudo e uma reflexão séria e profunda sobre as traduções e as origens do judaísmo e cristianismo primitivos.
O livro aborda e traz as mais atuais informações sobre os Manuscritos do Mar Morto e cursos e seminários que participei na Universidade Hebraica de Jerusalém e universidades no Brasil como Mackenzie, dentre outras, só pra exemplificar.
Um livro que vai colocar em cheque as mais altas autoridades religiosas evangélicas do Brasil que proferem discursos de ódio contra a comunidade LGBTQIA+ em pleno mês do Orgulho Internacional.
Indicado e também direcionado a Pastores que nunca estudaram hebraico, grego ou latim e que agridem com discursos de ódio e sem nenhuma base ou fundamento bíblico criando aquilo que eu chamo de Teologia do Ódio e da Intolerância religiosa.
Acredito que precisam ser desmascarados de forma histórica, peremptória e devidamente confrontados com as mais recentes descobertas dos pergaminhos do Mar Morto existentes nas cavernas de Qumran tudo feito através da Crítica Textual da Bíblias Hebraica e Gregas amplamente estudadas e conhecidas no mundo acadêmico.
São mais de 400 páginas de história, culturas diferentes, origem das traduções, manuscritos originais e textos em hebraico, grego e latim onde a homofobia bíblica é desconstruída literalmente junto com a transfobia e a misoginia bíblica todas elas expostas cada uma de uma forma muito clara.
Obrigada e sejam bem-vindos!
Coronel Maria Antonia.
Ratings and reviews
About the author
Maria Antonia tem 61 anos de idade, sendo autora do livro “Memórias da Primeira Coronel Mulher Trans do Brasil”. Ela é a primeira Coronel Mulher Trans do Brasil e do Continente Americano e Coronel da PMDF. Como escritora ela foi indicada para o POC AWARDS 2022 sendo a segunda colocada de sua categoria a nível nacional. Ela também é Professora, Palestrante e Legalista.
Estudou os textos hebraicos e realizou pesquisas sobre esse tema por mais de 40 anos, tendo estudado e aprendido com os Netzarim de Israel, dentre outras atividades acadêmicas no Congresso Internacional de Arqueologia Bíblica chancelado pela Universidade Hebraica de Jerusalém e Moriah College Internacional Center. Participou também do Curso de Arqueologia Bíblica pela UNASP, tendo ainda estudado em São Paulo, Direito na FMU, Análise de Sistemas na FATEC/USP, estudou em Brasilia no Centro de Ensino Unificado de Brasília (CEUB) e na Universidade de Brasília. Foi aluna de diversos cursos na Universidade Hebraica de Jerusalém, no Mackenzie, na ANASP, dentre outros.
Realizou cursos voltados para os Direitos das pessoas LGBTQIA+ pela Escola Nacional de Administração Pública (ENAP) e sobre a Bíblia nas Traduções Cristãs: Católicos, Protestantes e Ortodoxos pela Universidade Mackenzie de São Paulo.
Atualmente reside no interior do Rio Grande do Sul escrevendo livros dedicados a toda a comunidade LGBTQIA+ no sentido de desconstrução de diversos discursos de ódio, dentre eles os discursos misóginos, homofóbicos, transfóbicos e bifóbicos, dentre outros.
