En 1884, mientras cumplía funciones diplomáticas en la legación chilena en España, José Toribio Medina visitó el castillo de Simancas, cerca de Valladolid, donde se guardaba el archivo de la Inquisición española, un valioso caudal de fuentes para la historia de América colonial.
