Traditionelle Handwerkskunst in Japan: Die Kunst der Unvollkommenheit

Hermann Candahashi · AI-narrated by Georg (from Google)
Audiobook
6 hr 21 min
Unabridged
Eligible
AI-narrated
Ratings and reviews aren’t verified  Learn More
Want a 30 min sample? Listen anytime, even offline. 
Add

About this audiobook

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, ich freue mich, Ihnen nach nunmehr zwei Jahren der Recherche und Vorarbeit mein neues Buch über die japanische Handwerkskunst vorstellen zu können. Wie Geschaffene unterliegt auch dieses Buch dem Prinzip des Wabi-Sabi und kann nicht alle Facetten und alle Eigenschaften dieses gewaltigen Bereichs der japanischen Traditionen beleuchten. Dennoch kann es geeignet sein, Sie auf einer weiteren Suche nach Aspekten dieser faszinierenden Kunstformen zu animieren. Sollte mir das bei Ihnen gelingen, so hätte ich mein Ziel erreicht.

Die japanische Handwerkskunst hat die einzigartige Fähigkeit, Kunst und Funktionalität zu verbinden. Sie reicht von der traditionellen Teezeremonie bis hin zu kunstvoll gefertigten Keramiken, von fein gearbeiteten Holzschnitzereien bis zu atemberaubenden Textilien. Diese Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben und sind nicht nur Ausdruck von Geschicklichkeit, sondern auch von tiefer kultureller und religiöser Bedeutung. In ihnen wird Unvollkommenheit nicht, wie in westlichen Ländern, als Versagen angesehen, sondern als Weg zu einer selten erreichten Perfektion.

Ein Schlüsselaspekt der japanischen Handwerkskunst ist die Verehrung für Natur und Einfachheit. Viele Kunsthandwerker lassen sich von der Natur inspirieren, sei es die elegante Linie eines Bonsai-Baums oder die fließende Bewegung eines Koi-Fischs. Diese Verbindung zur Natur spiegelt sich nicht nur in den Motiven wider, sondern auch in den verwendeten Materialien. Holz, Bambus, Papier und Seide sind oft die Grundlage für die kunstvollen Kreationen.

Die Überlieferung der Handwerkskunst erfolgt in spezialisierten Werkstätten, in denen Meister ihres Fachs ihr Können an Lehrlinge weitergeben. Diese Lehrjahre sind von Hingabe, Disziplin und einem tiefen Respekt vor dem Handwerk geprägt. Die Lehrlinge lernen nicht nur die handwerklichen Fertigkeiten, sondern auch die Philosophie hinter jeder Technik. Es ist diese Verbindung von Technik und Spiritualität, die die japanische Handwerkskunst so einzigartig macht.

Eines der faszinierendsten Beispiele für traditionelle Handwerkskunst in Japan ist die Kunst des Kintsugi, die Reparatur von Keramik mit goldener oder silberner Lackmischung. Anstatt Bruchstellen zu verbergen, werden sie mit edlen Metallen betont, was nicht nur ein ästhetisches Element hinzufügt, sondern auch eine philosophische Botschaft trägt – die Schönheit der Reparatur und die Wertschätzung für das Vergängliche.

In den kommenden Kapiteln werden wir tief in die verschiedenen Facetten der japanischen Handwerkskunst eintauchen, von den kunstvollen Noh-Masken bis zu den präzisen Schmiedekünsten der Samurai-Schwerter. Begleiten Sie uns auf einer Reise durch die Jahrhunderte der Tradition und Innovation, während wir das Erbe der japanischen Handwerkskunst erkunden.


Die Zusammenarbeit zwischen Tradition und Innovation ist entscheidend, um das Handwerk zukunftsfähig zu machen. Kunsthandwerker müssen in der Lage sein, ihre Traditionen zu bewahren, gleichzeitig aber auch Raum für kreative Entwicklungen und zeitgemäße Interpretationen zu lassen. Dieser dynamische Austausch zwischen Alt und Neu ist entscheidend, um das Handwerk für die Herausforderungen der modernen Welt zu stärken.

Insgesamt ist die Pflege des japanischen Handwerks ein multidimensionaler Ansatz, der auf Bildung, Erhaltung, Innovation und gesellschaftlicher Wertschätzung basiert. Nur durch diese umfassenden Bemühungen kann die reiche Tradition des japanischen Handwerks für kommende Generationen bewahrt werden. Es ist eine Investition in die kulturelle Identität, die den einzigartigen Charakter Japans definiert.

Hermann Candahashi

About the author

Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. doch schon in jungen Jahren entdeckte ich mein Interesse und meine Leidenschaft für Japan, zunächst durch Filme und Literatur. Nach Abschluss meiner Ausbildung unternahm ich erste Reisen. Ich war zunehmend beeindruckt von der Schönheit der japanischen Natur und der Gastfreundschaft der Menschen. Meine Begeisterung und Liebe für das Land mit einer langen kulturellen Tradition, seinen Widersprüchen und Ritualen, die noch immer das Leben in vielen Bereichen mitbestimmen, hält bis heute an.


In meinen Büchern möchte ich Ihnen meine Bewunderung und Liebe für Japan ans Herz legen. Gleichzeitig versuche ich, eine Brücke zwischen unseren beiden Kulturen zu schlagen. Mein Ziel ist es, Verständnis und Wertschätzung für die japanische Kultur zu fördern. Wenn mir das bei Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, gelungen sein sollte, hätte ich mir einen Wunsch erfüllt und möglicherweise ihr Interesse für weitere Themen dieses Land betreffend durch meine Büchern geweckt.

Rate this audiobook

Tell us what you think.

Listening information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.