加入全球數百萬玩家的行列，建立村莊、組建部落，參加史詩般的部落對戰！

怒氣衝天的大鬍子野蠻人、愛玩火球的法師，還有其他頗具個性的兵種待您招入麾下。進入Clash世界！

歡迎來到骷髏樂園！這是部落首都的全新衛城，也是堅不可摧的戰鬥堡壘！
● 使用全新骷髏召喚法術，在敵方衛城掀起一場骷髏風暴，讓敵人感受毀滅的恐懼！
● 全新防禦設施登場，建造迷你亡靈巢穴和反彈機，讓敵人望而生畏！
● 自訂自己的部落小屋外觀！參加部落首都聯盟賽，贏取首都獎盃！
● 超級礦工引爆全場，移位任意鏟功能大升級，還有更多全新內容！

遊戲特色：
● 加入其他玩家的部落或自行創建部落，並邀請好友加入。
● 與部落成員一同參加部落對戰，並和來自全球各地的部落一較高下。
● 在競爭激烈的部落對戰聯盟賽中測試戰鬥技巧，證明您的實力。
● 參與部落競賽，和部落成員同心協力贏取魔法物品。
● 使用不同兵種、法術和英雄，搭配不同兵種組合，嘗試各種獨特戰術！
● 和全球頂尖玩家一起競爭，邁向傳奇聯盟排行榜顛峰。
● 收集資源，掠奪敵軍村莊資源，升級防禦設施，讓您的村莊堅不可摧。
● 使用加農炮、箭塔、迫擊炮、城牆和陷阱等防禦設施保衛村莊。
● 解鎖史詩級英雄——野蠻人之王、弓箭女皇、大守護者、神盾勇者和戰爭機器。
● 在實驗室中升級部隊、法術和攻城機器，打造強大的軍隊。
● 在部落內外發起友誼戰或參加特別活動，讓您獲得精彩刺激的PVP對戰體驗。
● 透過即時觀戰或重播，學習部落成員們的對戰技巧。
● 在單人模式中橫掃哥布林王國，擊敗哥布林之王。
● 在教學模式中學習新戰術，嘗試不同的軍隊和部落援軍組合。
● 踏上前往建築大師基地的旅程，探索神秘新世界中的全新建築和角色。
● 規劃最堅固的建築大師基地防禦，在對抗賽中擊敗對手。
● 獲取專屬英雄造型和場景，打造獨一無二的村莊。

首領，還在等什麼呢？加入我們一起並肩作戰！

請注意！《部落衝突》可供免費下載並進行遊戲，但遊戲內部分物品還能使用真實貨幣購買。如果您需要取消這項功能，請在裝置的設定中禁用“App 內購買項目”。另外，根據我們的《服務條款》和《隱私保護政策》，您必須年滿13歲才能下載或進行《部落衝突》。

遊戲需要透過網路進行連線。

如果您喜歡《部落衝突》，您可能也會喜歡Supercell的其他遊戲，例如《皇室戰爭》、《荒野亂鬥》、《海島奇兵》和《卡通農場》。快去試試吧！

玩家支援服務：首領，您在遊戲中遇到問題了嗎？前往 https://help.supercellsupport.com/clash-of-clans/zh/index.html 或 http://supr.cl/ClashForum（英文）查看解決方法；您也可以在遊戲中前往“設定” > “幫助與支援”聯繫我們。

《隱私保護政策》：http://supercell.com/en/privacy-policy/tw/

《服務條款》：http://supercell.com/en/terms-of-service/tw/

《家長指南》：http://supercell.com/en/parents/tw/

本遊戲依照台灣遊戲軟體分級管理辦法列為輔導十二歲級
本遊戲部分情節涉及暴力，避免沉迷於遊戲
本遊戲為免費使用，遊戲內容另提供購買虛擬寶石等付費服務

冰火衝突！