MiTA - Migration Translation A

I-Migration Translation Application (i-MiTA) uhlelo lokusebenza lwe-smartphone, olwenziwe yi-International Organisation for Migration (IOM) - I-UN Migration Agency, evumela abaphathi bezokufuduka ekufinyeleleni insizakalo yokuhumusha eyisisekelo ngemibuzo esinqunyiwe futhi ebhalwe ngaphambilini ngesikhathi sokuqala ukuxhumana nabantu bokufika. Izilimi ezifakwe kwi-MiTA yilezi: isiNgisi, isiSerbia, isiBosnia, iMontenegro, iNyakatho yeMasedonia, i-Albania, isiKhmer, isiLao, iSomalia, isiBurma, isiCantonese, isiMandarin, isiVietnam, isiThai, isiGeorgia, isi-Armenia. Inhloso ye-MiTA ukuhlinzeka ngemodi eyisisekelo yokuxhumana phakathi kwesikhulu sokuphathwa kwezokufuduka (isb. Isikhulu sasemngceleni) kanye nabokufika ngesikhathi bexhumana okokuqala. Imibuzo efakwe kuhlelo lokusebenza ihloselwe ukwenza lula ukuxhumana phakathi kwesikhulu kanye nomuntu ofudukayo ngesikhathi sokuxhumana kokuqala, futhi kugxila kubunikazi bokufika, izwe adabuka kulo, umzila wokuhamba, izidingo zokuvikelwa ngokushesha, kanye nokuvezwa okungenzeka kube yi-COVID-19. I-MiTA akufanele isetshenziswe ngesikhathi sezinqubo ezisemthethweni zokufuduka ezingaba nemiphumela yezomthetho nenqubo kwabafuduki ezigabeni zakamuva (isib. Izitatimende ezisemthethweni, izingxoxo zezokukhoseliswa, ama-BIA, ukuhlolwa kobungozi).

I-MiTA uhlelo lokusebenza lwendabuko olwenzelwe i-Android ne-iOS esebenza ngokungaxhunyiwe ku-inthanethi. Uhlelo lokusebenza alugcini, alugcini noma luqoqe imininingwane efakwe ngaphakathi kwalo. IMiTA yathuthukiswa yi-IOM - I-UN Migration Agency njengesixazululo esenzelwe ukubhekana nezidingo zeziphathimandla zokuphatha imingcele eWestern Balkan ezixhaswe yi-European Union, yaphinde yajwayela iSifunda saseMekong ngosizo lwezezimali oluvela kohulumeni baseCanada nase-Australia. Izilimi zaseGeorgia nase-Armenia zengezwe kuhlelo lokusebenza ngokusekelwa nguMnyango Wezangaphandle waseNorway.