Hungry Hearts Restaurant

Mỗi thị trấn đều có địa điểm cố định của riêng mình — một quán ăn giản dị, nơi mọi người đều được chào đón và mọi người đều biết tên bạn.
Hãy nghĩ lại, nếu bạn muốn, về quê hương của chính bạn. Nhà hàng nào có món ăn mà bạn không bao giờ quên?
----------------------------------
[Tóm tắt trò chơi]
----------------------------------
Trong Hungry Hearts, hãy giúp một bà già tốt bụng và cô cháu gái mắt sáng của bà điều hành một quán ăn gia đình nhỏ ở một góc yên tĩnh của Nhật Bản không mấy hiện đại. Mô phỏng quản lý nhà hàng thông thường này chứa đầy câu chuyện, nhưng bạn cũng sẽ cần quản lý tài chính của mình, nâng cấp quán ăn của mình...
rất nhiều món ăn ngon trong khi bạn đang ở đó!

Tại khu phố buồn ngủ tầm thường này ở Tokyo, một cơ sở cũ kỹ tên là "Nhà hàng Sakura" đã sưởi ấm trái tim và làm no bụng qua nhiều thế hệ.
Gần đây đã mở cửa trở lại, nó có một lượng khách hàng hoàn toàn mới để phục vụ. Chắc chắn họ là một nhóm kỳ quặc, và dường như tất cả họ đều có chung những rắc rối...
Nhưng này, có thể sau một vài bữa ăn ngon lành, họ sẽ cởi mở và chia sẻ câu chuyện của họ với bạn, cả vui lẫn buồn.

Rốt cuộc, mọi người đều có một bữa ăn mà họ không thể quên, và một trái tim đói khát cũng cần được lấp đầy như một cái bụng đói.


Phần tiếp theo được chờ đợi từ lâu của loạt phim Hungry Heart Diner cuối cùng cũng đã ra mắt!

Lần này, chúng tôi đã vượt qua thời gian và không gian để mang đến cho bạn một loạt phim Hungry Hearts hoàn toàn mới lấy bối cảnh không mấy hiện đại — Nhà hàng Hungry Hearts!

Mặc dù chúng ta đã bỏ lại những ngày thơ mộng của thời Showa phía sau, nhưng hương vị của những năm tháng đã qua vẫn còn đó. Rốt cuộc, có những người tôn vinh quá khứ và chiến đấu để giữ cho công thức và hương vị của tổ tiên họ tồn tại.

Cho dù bạn là người hâm mộ lâu năm của bộ truyện hay là người mới chơi Hungry Hearts, chúng tôi hy vọng trò chơi này mang đến cho bạn nụ cười và có lẽ cả những giọt nước mắt.

----------------------------------
【Câu chuyện】
----------------------------------
Trên một con phố nhỏ trong một khu phố nhỏ vô danh của Tokyo không mấy hiện đại, có một quán ăn Nhật Bản nhỏ, tầm thường.
Phía trên cánh cửa bị thời tiết bào mòn có một tấm biển cũ, bạc màu ghi:

Nhà hàng Sakura

Mặc dù đã lỗi thời từ lâu, nhưng ở Nhật Bản, một "nhà hàng" là một quán ăn chuyên phục vụ các món ăn kết hợp kiểu phương Tây. Trở lại thời kỳ của chuỗi nhà hàng hào nhoáng và quán rượu sang trọng, nhà hàng khiêm tốn này đã có thời kỳ hoàng kim.

Bây giờ, Nhà hàng Sakura đã có những ngày tốt đẹp hơn. Người đầu bếp già lầm lì, người điều hành quán rượu địa phương này đã qua đời năm ngoái.
Người vợ tốt bụng của ông chuẩn bị đóng cửa cửa hàng thì cô cháu gái mắt sáng của cặp vợ chồng bước tới.

Với trái tim đầy quyết tâm, cô thề sẽ duy trì hoạt động của nơi này và đảm bảo công thức nấu ăn của ông nội thân yêu của cô vẫn tồn tại.

Bây giờ, cặp đôi đang phủ một lớp sơn mới lên nơi này và sẵn sàng cho sự mở cửa trở lại.

Chúng ta hãy nhìn vào bên trong và xem họ đang làm gì.
Trong khi chúng ta đang ở đó, có lẽ chúng ta nên giúp một tay.
Họ chắc chắn trông giống như họ có thể sử dụng sự trợ giúp!
----------------------------------

Để tôi đoán nhé. Câu hỏi mà bạn đang tự hỏi mình bây giờ là "trò chơi này có dành cho tôi không"? Vâng, có lẽ là vậy.
-Bạn có thích trò chơi thông thường/nhàn rỗi không?
-Bạn có thích trò chơi mà bạn điều hành một cửa hàng không?
-Bạn đang tìm kiếm một câu chuyện hay, thư giãn?
-Bạn đã từng chơi bất kỳ trò chơi nào khác của chúng tôi, như Oden Cart, Showa Candy Shop hoặc The Kids We Were chưa? (Nếu vậy, cảm ơn rất nhiều!)
-Bạn có đói không?*
*Cảnh báo: Trò chơi này không ăn được.
Xin đừng cố ăn điện thoại của bạn.

Nếu bạn trả lời "Có!!!" bất kỳ điều nào ở trên, có lẽ trò chơi này là dành cho bạn. Hãy tải xuống và thử.
Trò chơi này hoàn toàn miễn phí nên bạn sẽ không tốn một xu!