Autumn Tale - Berry and Dolly

āļ¯50+
āļļāˇāļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇŠ
āļœāˇ”āļģāˇ” āļ…āļąāˇ”āļ¸āļ­āļēāˇ’
āļ…āļąāˇŠāļ­āļģāˇŠāļœāļ­ āļ‡āļœāļēāˇ”āļ¸
PEGI 3
āļ­āˇ’āļģ āļģāˇ– āļģāˇ–āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģāˇ– āļģāˇ–āļ´āļē

āļ¸āˇ™āļ¸ āļšāˇŠâ€āļģāˇ“āļŠāˇāˇ€ āļœāˇāļą

āļ¸āˇ™āļ¸ āļļāˇ™āļģāˇ“ āˇƒāˇ„ āļŠāˇœāļŊāˇ“ āļšāļ­ āˇ€āˇ’āˇāˇšāˇ‚āˇāļ‚āļœ: āļŠāˇœāļŊāˇ“, āļšāˇ”āļģāˇ”āļ¸āˇ’āļĢāˇ’āļēāˇāļē āļ¯āˇāļģāˇ’āļē, āˇƒāˇ„ āļļāˇ™āļģāˇ“, āļ‘āļ¸ snail āļ´āˇ’āļģāˇ’āļ¸āˇ’ āˇ…āļ¸āļēāˇ. āˇƒāļ­āļģ āˇƒāˇ˜āļ­āˇ” āļ´āˇœāļ­āˇŠ āˇƒāļģāļ­āˇŠ āˇƒāˇ˜āļ­āˇ”āˇ€āˇš āļ§āˇšāļŊāˇŠ āˇƒāˇ’āļ§ āļšāļģāļą āļŊāļ¯ āļ‰āļŊāˇŠāļŊāˇ”āļ¸āˇŠ āļ´āļ­āˇŠāļģāļē āļ¯āˇ“, Centipede āˇƒāļ­āˇŠāļšāˇāļģāļš āˇ€āˇš. āļļāˇ™āļģāˇ“ āˇƒāˇ„ āļŠāˇœāļŊāˇ“ āļ”āˇ„āˇ” āļ¸āˇ’āļ¯āˇ’ āļ…āˇƒāˇŠāˇ€āļąāˇ” āļ‹āļ´āļšāˇāļģ āļšāˇ’āļģāˇ“āļ¸āļ§ āˇƒāˇ’āļē āļąāˇ’āˇ€āˇƒāļ§ āļēāļ¸āˇ’āļąāˇŠ āˇ€āļą āļ…āļ­āļģ, āļšāˇ™āˇƒāˇš āˇ€āˇ™āļ­āļ­āˇŠ āļ”āˇ€āˇ”āļąāˇŠāļœāˇš āļ‘āļš āļ´āˇ™āļŊāļ§ āļļāļēāˇ’āˇƒāˇ’āļšāļŊāļēāļšāˇŠ āˇ€āˇāļ§āˇ’āļąāˇ’ āļ´āļąāˇŠāļ āˇŠ āļŊāˇāļļāˇš. āļšāˇœāˇ„āˇœāļ¸āļ¯ āļ´āˇœāļŠāˇ’ āļ¸āˇ’āļ­āˇ”āļģāļąāˇŠ āļ”āˇ€āˇ”āļąāˇŠāļœāˇš āļœāļ¸āļą āļ¯āˇ’āļœāļ§āļ¸?

āļ´āˇ…āļ¸āˇ” 2004 āļ¯āˇ“ āļ´āˇŠāļģāļšāˇāˇāļēāļ§ āļ´āļ­āˇŠ āļšāļģāļą āļŊāļ¯ āļļāˇ™āļģāˇ“ āˇƒāˇ„ āļŠāˇœāļŊāˇ“ āļ¸āˇāļŊāˇāˇ€āˇš āļ´āˇ…āļ¸āˇ” āˇ€āˇ™āˇ…āˇ”āļ¸, āˇƒāˇ”āļ¯āˇ”āˇƒāˇ”āļšāļ¸āˇŠ āļŊāļ­āˇŠ āļœāˇ˜āˇ„ āļąāˇ’āļģāˇŠāļ¸āˇāļĢ āˇāˇ’āļŊāˇŠāļ´āˇ’āļēāˇ āļ‘āļģāˇ’āļšāˇ Bartos āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļŊāˇ’āļēāļą āˇ„āˇ āļ´āˇāˇ„āˇāļ¯āˇ’āļŊāˇ’ āļšāˇ’āļģāˇ“āļ¸, āˇƒāˇ„ āˇ„āļ‚āļœāˇšāļģāˇ’āļēāˇāˇ€ āļ­āˇ”āļŊ Pozsonyi Pagony āļ´āˇŠāļģāļšāˇāˇāļą āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļ´āˇŠāļģāļšāˇāˇāļēāļ§ āļ´āļ­āˇŠ āļšāļģāļą āļŊāļ¯āˇ“ āˇ€āˇ’āļē. āļ¸āˇāļŊāˇāˇ€ āļ‰āļ­āˇ āļ‰āļšāˇŠāļ¸āļąāˇ’āļąāˇŠ āļ‘āˇ„āˇ’ āļĸāļąāļ´āˇŠāļģāˇ’āļēāļ­āˇŠāˇ€āļē āļšāļ§ āˇ€āļ āļąāļēāˇ™āļąāˇŠ āļ´āˇāļ­āˇ’āļģ, āļ‘āļ¸ littlest āļ…āļē āļ¯āˇāļŠāˇ’ āļ´āˇŠāļģāˇ’āļēāļ­āļ¸ āļļāˇ€āļ§ āļ´āļ­āˇŠ āˇ€āˇ’āļē. āļ´āˇ…āļ¸āˇ” āˇ€āˇ™āˇ…āˇ”āļ¸ āļŠāˇœāļŊāˇ“, āļšāˇ”āļģāˇ”āļ¸āˇ’āļĢāˇ’āļēāˇāļē āļ¯āˇāļģāˇ’āļē, āˇƒāˇ„ āļļāˇ™āļģāˇ“, āļ‘āļ¸ snail āļ¯āļģāˇ”āˇ€āˇāļœāˇš āļ´āˇŠāļģāļ°āˇāļą āļ āļģāˇ’āļ­ āļ‘āˇ…āˇ’āļ¯āˇāļšāˇŠāˇ€āˇš āˇƒāˇ’āļēāļŊāˇ” āļ­āˇ€āļ­āˇŠ āļļāˇœāˇ„āˇ, āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļ…āļąāˇ”āļœāļ¸āļąāļē āļšāļģāļą āļŊāļ¯āˇ“.

āļ¸āˇ™āļ¸ āļļāˇ™āļģāˇ“ āˇƒāˇ„ āļŠāˇœāļŊāˇ“ āļ­āļģāļœāˇāˇ€āļŊāˇ’āļē āˇƒāļŗāˇ„āˇ āļ´āˇ’āˇ…āˇ’āļœāˇāļąāˇ“āļ¸āļšāˇŠ:

2016: āˇ„āļ‚āļœāˇšāļģāˇ’āļēāˇāˇ€ āļœāˇšāļ¸āˇŠ - āˇƒāļļāļē āˇƒāļ¸āˇŠāļ¸āˇāļąāļē
2016: āļœāˇāļŊāˇŠāļŠāļąāˇŠ āļœāˇŠāļģāļąāˇŠāļŽ āļ­āˇŠāļēāˇāļœāļē
2016: āˇ„āļ‚āļœāˇšāļģāˇ’āļēāˇāļąāˇ” āļģāļ­āˇ” āļšāˇ”āļģāˇ”āˇƒ āļ…āļœāļē āˇƒāˇ„āļ­āˇ’āļšāļē
2015: āļ¸āˇāļąāˇ€ āˇ„āˇāļšāˇ’āļēāˇāˇ€āļąāˇŠ āļ…āļ¸āˇāļ­āˇŠāļēāˇāļ‚āˇāļēāˇš Pro Familiis āļ­āˇŠāļēāˇāļœāļē
2014: āļ…āļœāļē āˇƒāˇ„āļ­āˇ’āļšāļē, Subotica āļšāˇ”āļžāˇ āˇ…āļ¸āˇ”āļąāˇŠ āˇƒāļŗāˇ„āˇ āļąāˇāļ§āˇŠāļē āļ‹āˇ…āˇ™āļŊ
2014: Pagony āļ‰āļļāˇāļœāˇāļ­āˇš āļ´āˇ™āļąāˇŠ āļ­āˇŠāļēāˇāļœāļē
2013: āļšāˇžāļ­āˇ”āļšāˇāļœāˇāļģ āˇ„āˇ’āļ­āļšāˇāļ¸āˇ“ āˇƒāļ¸āˇŠāļ¸āˇāļąāļē
2013: Premio āļšāˇāļ§āˇ–āļąāˇŠ āˇ…āļ¸āˇ āļ­āˇŠāļēāˇāļœāļē, āļ‰āļ­āˇāļŊāˇ’āļē
2013: KecskemÊt āˇƒāļĸāˇ“āˇ€āļąāļē āˇƒāˇ’āļąāļ¸āˇ āˇƒāļ¸āˇŠāļ¸āˇāļą āļ‹āˇ…āˇ™āļŊāˇš āˇƒāļļāļē āˇƒāļ¸āˇŠāļ¸āˇāļąāļē
2012: āļ‰āˇƒāˇŠāļ­āˇāļąāˇŠāļļāˇ”āļŊāˇŠ āļ´āˇœāļ­āˇŠ āļ‹āļ­āˇŠāˇƒāˇ€āļē āļĩāļŊāļšāļē
2011: Xinjiang āļĸāˇāļ­āˇŠāļēāļąāˇŠāļ­āļģ āˇ…āļ¸āˇ āļ āˇ’āļ­āˇŠāļģāļ´āļ§ āļ‹āˇ…āˇ™āļŊ - āˇ„āˇœāļŗāļ¸ āļšāˇ™āļ§āˇ’ āļ āˇ’āļ­āˇŠāļģāļ´āļ§
āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊāˇ“āļą āļšāˇ…āˇš
2023 āļ…āļœāˇ 21

āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€

āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€ āļ‡āļģāļšāˇ™āļąāˇ”āļēāˇš āˇƒāļ‚āˇ€āļģāˇŠāļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļ”āļļāˇš āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģāˇāˇƒāˇŠ āļšāļģ āļļāˇ™āļ¯āˇ āļœāļąāˇŠāļąāˇ āļ†āļšāˇāļģāļē āļ…āļąāˇ”āˇ€āļē. āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģāˇ„āˇƒāˇŠâ€āļēāļ­āˇ āˇ„āˇ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇ āļ´āļģāˇ’āļ āļēāļąāˇŠ āļ”āļļāˇš āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļē, āļšāļŊāˇāļ´āļē āˇ„āˇ āˇ€āļēāˇƒ āļ…āļąāˇ”āˇ€ āˇ€āˇ™āļąāˇƒāˇŠ āˇ€āˇ’āļē āˇ„āˇāļš. āˇƒāļ‚āˇ€āļģāˇŠāļ°āļšāļēāˇ āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļ¸āˇ™āļ¸ āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģāˇ” āˇƒāˇāļ´āļēāˇ– āļ…āļ­āļģ āļšāļŊāˇ’āļąāˇŠ āļšāļŊāļ§ āļ’āˇ€āˇ āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊāˇ“āļą āļšāļģāļąāˇ” āļŊāˇāļļāˇ’āļē āˇ„āˇāļš.
āļ­āˇ™āˇ€āˇāļąāˇ’ āļ´āˇāļģāˇŠāˇāˇŠāˇ€āļēāļąāˇŠ āˇƒāļ¸āļœ āļšāˇ’āˇƒāˇ’āļ¯āˇ” āļ¯āļ­āˇŠāļ­āļēāļšāˇŠ āļļāˇ™āļ¯āˇ āļœāļąāˇ” āļąāˇœāļŊāˇāļļāˇš
āˇ€āˇāļŠāˇ’ āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļ­āļģ āļ¯āˇāļąāļœāļąāˇŠāļą āˇƒāļ‚āˇ€āļģāˇŠāļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļļāˇ™āļ¯āˇ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸ āļ´āˇŠâ€āļģāļšāˇāˇ āļšāļģāļą āļ†āļšāˇāļģāļē āļœāˇāļą
āļšāˇ’āˇƒāˇ’āļ¯āˇ” āļ¯āļ­āˇŠāļ­āļēāļšāˇŠ āļģāˇāˇƒāˇŠ āļšāļģāļąāˇ” āļąāˇœāļŊāˇāļļāˇš
āˇ€āˇāļŠāˇ’ āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļ­āļģ āļ¯āˇāļąāļœāļąāˇŠāļą āˇƒāļ‚āˇ€āļģāˇŠāļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļ‘āļšāļ­āˇ”āˇ€ āļ´āˇŠâ€āļģāļšāˇāˇ āļšāļģāļą āļ†āļšāˇāļģāļē āļœāˇāļą
āˇ€āˇāļ¯āļą āļ´āˇ€āˇ”āļŊāˇŠ āļ´āˇŠâ€āļģāļ­āˇ’āļ´āļ­āˇŠāļ­āˇ’āļē āļ…āļąāˇ”āļœāļ¸āļąāļē āļšāˇ’āļģāˇ“āļ¸āļ§ āļļāˇāļŗāˇ“ āˇƒāˇ’āļ§āˇ“

āļ…āļŊāˇ”āļ­āˇŠ āļ¸āˇœāļąāˇ€āˇāļ¯

Minor fixes and improvements

āļēāˇ™āļ¯āˇ”āļ¸āˇŠ āˇƒāˇ„āļē

āļ¯āˇ”āļģāļšāļŽāļą āļ…āļ‚āļšāļē
+36309990024
āˇƒāļ‚āˇ€āļģāˇŠāļ°āļš āļ´āˇ’āˇ…āˇ’āļļāļŗāˇ€
CITERA AlkotÃŗ Ês SzolgÃĄltatÃŗ KorlÃĄtolt FelelőssÊgÅą TÃĄrsasÃĄg
Budapest Garay tÊr 20. A. lhÃĄz. 508. 1076 Hungary
+36 70 200 4534

Citera Kft āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļ­āˇ€āļ­āˇŠ

āˇƒāļ¸āˇāļą āļšāˇŠâ€āļģāˇ“āļŠāˇ