10 илј.+
ΠŸΡ€Π΅Π·Π΅ΠΌΠ°ΡšΠ°
ΠžΡ†Π΅Π½Π° Π½Π° содрТината
PEGI 3
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚
Π‘Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½ΠΎΡ‚

Π—Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π²Π°

ΠΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π° Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ˜ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ˜ Π½Π° VivA Π΅ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ африканс, која ΠΈΠΌΠ° Π·Π° Ρ†Π΅Π» Π΄Π° ја ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈ способноста Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ африканс Π½Π° корисницитС. Оваа Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π° корисници ΠΎΠ΄ ситС возрасти ΠΈ Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ со Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΈ Π²Π΅ΡˆΡ‚ΠΈΠ½ΠΈ Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅.

Оваа Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π° Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ˜ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ˜ Π½Π° VivA (достапна Π½Π° www.viva-afrikaans.org) ΠΈ содрТи пишани тСкстови ΠΊΠΎΠΈ сС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π°Ρ‚ Π½Π° глас ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡƒ ΠΊΠΎΠΈ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠ°Π½Π°Ρ‚Π° слика истоврСмСно сС ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π°Ρ‚ Π½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅.

Π‘ΠΎΠ΄Ρ€ΠΆΠΈΠ½Π°Ρ‚Π° Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° слСдниов Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½:

-ДСтски ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ со β€žΡ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚Π»ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΠΎΡ‚β€œ ΠΈ слики.

Ниво 1: ΠŸΡ€Π²ΠΈ Π·Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈ
Ниво 2: ΠŸΡ€Π²ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ†ΠΈ
Ниво 3: ΠŸΡ€Π²ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈ
Ниво 4: Подолги ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈ
Ниво 5: Π§ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ Π½Π° глас (Π±Π΅Π· Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅)

-ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈ раскази ΠΊΠΎΠΈ содрТат ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ тСкстови Π·Π° ΠΏΠΎΠ½Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ.

Ниво 1: Π§ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ со ΠΏΠΎΠ΄Π΄Ρ€ΡˆΠΊΠ° (со Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅)
Ниво 2: Π”Π΅Π»ΡƒΠΌΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Ρ€ΡˆΠΊΠ° Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅
Ниво 3: Минимална ΠΏΠΎΠ΄Π΄Ρ€ΡˆΠΊΠ° Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅


ΠΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π° Lees-en-luister (Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡšΠ΅) Π½Π° VivA Π΅ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ африканс која ΠΈΠΌΠ° Π·Π° Ρ†Π΅Π» Π΄Π° ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π½Π΅ Π½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° Π³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ своитС Π²Π΅ΡˆΡ‚ΠΈΠ½ΠΈ Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ африканс. ПогодСн Π΅ Π·Π° корисници ΠΎΠ΄ ситС возрасти ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ со Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΈ способности Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅.

Оваа Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° VivA Lees-en-luisterbibliothek (достапна Π½Π° www.viva-afrikaans.org) ΠΈ содрТи пишани тСкстови ΠΊΠΎΠΈ сС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π°Ρ‚ Π½Π° глас, Π° ΠΊΠΎΠΈ истоврСмСно Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΡƒΠ²Π°Π°Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΡ‚ ΠΈ писмСното ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π°Π²ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ Π½Π° Ρ˜Π°Π·ΠΈΠΊΠΎΡ‚.

Π‘ΠΎΠ΄Ρ€ΠΆΠΈΠ½Π°Ρ‚Π° Π΅ прСтставСна Π½Π° слСдниов Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½:

- ДСтски ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ со Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° Π·Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ β€žΠ½Π°Π³Π»Π°ΡΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚β€œ ΠΈ илустрации Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ со ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ.

Ниво 1: ΠŸΡ€Π²ΠΈ Π·Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈ
Ниво 2: ΠŸΡ€Π²ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ†ΠΈ
Ниво 3: ΠŸΡ€Π²ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈ
Ниво 4: Подолги ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈ
Ниво 5: Π§ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ гласно (Π±Π΅Π· ΠΈΡΡ‚Π°ΠΊΠ½ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ Π½Π° тСкстот)

-ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈ раскази со ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ тСкстови Π·Π° ΠΏΠΎΠ½Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ.

Ниво 1: Π§ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ со ΠΏΠΎΠ΄Π΄Ρ€ΡˆΠΊΠ° (ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ Π½Π° тСкстот)
Ниво 2: Π§ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅ со Π΄Π΅Π»ΡƒΠΌΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Ρ€ΡˆΠΊΠ°
Ниво 3: Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ со ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Ρ€ΡˆΠΊΠ°
АТуриранa Π½Π°
20.8.2024β€―Π³.

БСзбСдност Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈΡ‚Π΅

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠ»ΠΎΠ² Π·Π° бСзбСдност Π΅ Π΄Π° Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΈΡ€Π°Π°Ρ‚ ΠΈ сподСлуваат Π²Π°ΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈ. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈΡ‚Π΅ Π·Π° приватност ΠΈ бСзбСдност Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° сС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠΊΡƒΠ²Π°Π°Ρ‚ спорСд Π²Π°ΡˆΠΈΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅ΡšΠ΅, Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ ΠΈ возраст. ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΡ‚ Π³ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π±Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π³ΠΈ Π°ΠΆΡƒΡ€ΠΈΡ€Π° Π²ΠΎ ΠΈΠ΄Π½ΠΈΠ½Π°.
НС сС сподСлуваат ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈ со Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ страни
Π”ΠΎΠ·Π½Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ повСќС ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ·Ρ˜Π°Π²ΡƒΠ²Π°Π°Ρ‚ ΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈ
ΠΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΈΡ€Π° ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈ
Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈ
ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈΡ‚Π΅ сС ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΈΡ€Π°Π°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Ρ€Π»ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅
МоТС Π΄Π° ΠΏΠΎΠ±Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅ Π±Ρ€ΠΈΡˆΠ΅ΡšΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈΡ‚Π΅
ΠŸΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈ Π½Π° слСдСњС Π½Π° β€žΠ‘Π΅ΠΌΠ΅Ρ˜Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°β€œ Π½Π° Play

ΠŸΠΎΠ΄Π΄Ρ€ΡˆΠΊΠ° Π·Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π°

ВСлСфонски Π±Ρ€ΠΎΡ˜
+27825681294
Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΡ‚
VIRTUELE INSTITUUT VIR AFRIKAANS
574 ZIERVOGEL ST PRETORIA 0083 South Africa
+27 82 568 1294