MiTA - Migration Translation A

माइग्रेशन ट्रांसलेशन एप्लिकेशन (एमआईटीए) एक स्मार्टफोन एप्लिकेशन है, जिसे इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन (आईओएम) - यूएन माइग्रेशन एजेंसी द्वारा विकसित किया गया है, जो माइग्रेशन प्रबंधन अधिकारियों को पहले के दौरान पूर्व-निर्धारित और पूर्व-रिकॉर्ड किए गए प्रश्नों के साथ एक बुनियादी व्याख्या सेवा तक पहुंचने की अनुमति देता है। प्रवासियों के साथ संपर्क। एमआईटीए में शामिल भाषाएं हैं: अंग्रेजी, सर्बियाई, बोस्नियाई, मोंटेनिग्रिन, उत्तरी मैसेडोनियन, अल्बानियाई, खमेर, लाओ, सोमाली, बर्मी, कैंटोनीज़, मंदारिन, वियतनामी, थाई, जॉर्जियाई, अर्मेनियाई। MiTA का उद्देश्य प्रवास प्रबंधन अधिकारी (पूर्व सीमा अधिकारी) और प्रवासी के बीच उनके पहले संपर्क के दौरान संचार का एक बुनियादी माध्यम प्रदान करना है। आवेदन में शामिल प्रश्नों का उद्देश्य प्रारंभिक संपर्क के दौरान आधिकारिक और प्रवासी के बीच संचार की सुविधा प्रदान करना है, और प्रवासी की पहचान, मूल देश, यात्रा मार्ग, तत्काल सुरक्षा आवश्यकताओं और COVID-19 के संभावित जोखिम पर ध्यान केंद्रित करना है। आधिकारिक प्रवासन प्रक्रियाओं के दौरान एमआईटीए का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए, जिसके बाद के चरणों में प्रवासी के लिए कानूनी और प्रक्रियात्मक परिणाम हो सकते हैं (उदा। आधिकारिक बयान, शरण साक्षात्कार, बीआईए, भेद्यता मूल्यांकन)।

MiTA एंड्रॉइड और आईओएस के लिए विकसित एक देशी एप्लिकेशन है जो ऑफ़लाइन संचालित होता है। एप्लिकेशन अपने भीतर दर्ज किए गए डेटा को बनाए नहीं रखता, संग्रहीत या एकत्र नहीं करता है। MiTA को IOM द्वारा विकसित किया गया था - संयुक्त राष्ट्र प्रवासन एजेंसी यूरोपीय संघ द्वारा वित्त पोषित पश्चिमी बाल्कन में सीमा प्रबंधन अधिकारियों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एक दर्जी समाधान के रूप में विकसित किया गया था, और आगे कनाडा की सरकारों से वित्तीय सहायता के साथ मेकांग क्षेत्र के लिए अनुकूलित किया गया था। और ऑस्ट्रेलिया। नॉर्वे के विदेश मंत्रालय के सहयोग से जॉर्जियाई और अर्मेनियाई भाषाओं को ऐप में जोड़ा गया।