Farm Records

طور المكتب الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة في لبنان سجلات مبسطة لحفظ معلومات المزرعة وذلك في سياق تنفيذ مدارس الزرة الأعمال الزراعية.
تم تنفيذ تسع (9) مدارس إدارة أعمال زراعية في المناطق التالية: المحيدثة (قضاء راشيا, البقاع), عاليه (قضاء عاليه, جبل لبنان), بعقلين ومريستي (قضاء الشوف, جبل لبنان), بوداي (قضاء بعلبك, بعلبك-الهرمل) Û كرم شباط وحرار وعيدمون (قضاء عكار ، شمال لبنان) وجزين (قضاء جزين، جنوب لبنان).
تم تطوير تطبيق الهاتف المحمول لتلبية طلبات المزارعين الين شاركوا في المرحلة التجريبية. تم التأكيد أن استخدام التكنولوجيا الرقمية قد يحسن نشاط المزارعين التجاري والزراعي, وتسهيل مشاركتهم في مثل هذه الأنشطة, وضمان مساهمتهم في اتخاذ القرارات.
يساعد هذا التطبيق الزراعي البسيط على احتساب نفقات المزرعة والدخل والأرباح. كما يسمح للمزارعين بإنشاء سجلات النفقات والإيرادات والإيرادات والوصول إلى هذه المعلومات بسهولة لتحسين الأعمال الزراعية.
قائمة الميزات :
- تسجيل التفاصيل المطلوبة للمزرعة وللوحدات الإنتاجية.
- تسجيل الاستثمارات والتكاليف حسب تاريخ الشراء.
- تسجيل تاريخ قطاف المحصول.
- تسجيل تاريخ استخدام العمالة.
- إدارة وتسجيل التدفّق النقدي الداخل أو المبيعات.
- إدارة وتسجيل التدفق النقدي الخارج أو النفقات.
- استخدام نوعين من خيارات العملات: الليرة اللبنانية و/ أوالدولار الأمريكي.
- تسجيل الإستهلاك المنزلي من الإنتاج.
- عرض جداول جميع المعاملات حسب المزرعة و / أو الوحدة الإنتاجية و / أو الموسم.
- تقديم التقارير المباشرة لربح وخسارة المزرعة بأكملها والوحدات الإن؅وملي؅ والوحدات.
- Tous les fichiers PDF sont disponibles.


Le bureau régional de la FAO au Liban a développé une tenue simplifiée des registres agricoles dans le cadre de la mise en œuvre des écoles de commerce agricole (FBS). Neuf (9) écoles de commerce agricole ont été mises en place dans les zones de Mhaydthe (district de Rachaya, Bekaa), Aley (district d'Aley, Mont Liban), Baakline et Mresti (district de Chouf, Mont Liban), Boudai (district de Baalbek, Baalbek-Hermel) ; Karm Chbat, Hrar et Aidamoun (district d'Akkar, nord du Liban); Jezzine (district de Jezzine, sud du Liban). L'application mobile a été développée suite aux demandes des agriculteurs qui ont participé à la phase pilote du FBS. Il a été reconnu comme essentiel pour améliorer l'activité de leur entreprise agricole, pour faciliter l'engagement des agriculteurs dans ces activités et assurer une prise de décision éclairée, en tirant parti de la contribution de la technologie numérique.
Il s'agit d'une application agricole simple pour calculer les dépenses, les revenus et les bénéfices de la ferme. Il permet aux agriculteurs de créer des registres de dépenses et de revenus et d'accéder facilement à ces informations pour améliorer les entreprises agricoles.

Liste des fonctionnalités:
- Enregistrer les détails de la ferme et des unités agricoles nécessaires ;
- Enregistrer les investissements et les coûts par date d'achat ;
- Récolte record;
- Enregistrement de l'utilisation de la main-d'œuvre ;
- Gérer et enregistrer les entrées ou les ventes ;
- Gérer et enregistrer les sorties ou les dépenses ;
- Utilisez deux types d'options de change : la livre libanaise (LBP) et le dollar américain (USD)
- Record de consommation domestique ;
- Affiche les listes de toutes les transactions par ferme, unité agricole et/ou saison ;
- Déclarer en temps opportun les profits et les pertes pour l'ensemble de l'exploitation et pour les unités agricoles distinctes et par saison ;
- Produire des rapports et les exporter au format PDF.