MiTA - Migration Translation A

Ang Migration Translation Application (MiTA) ay isang application ng smartphone, na binuo ng International Organization for Migration (IOM) - Ang UN Migration Agency, na pinapayagan ang mga opisyal ng pamamahala ng paglipat na ma-access ang isang pangunahing serbisyo sa interpretasyon na may paunang natukoy at paunang naitala na mga katanungan sa una. makipag-ugnay sa mga migrante. Ang mga wikang kasama sa MiTA ay: Ingles, Serbiano, Bosnian, Montenegrin, North Macedonian, Albanian, Khmer, Lao, Somali, Burmese, Cantonese, Mandarin, Vietnamese, Thai, Georgian, Armenian. Ang layunin ng MiTA ay upang magbigay ng isang pangunahing paraan ng komunikasyon sa pagitan ng opisyal ng pamamahala ng paglipat (hal. Opisyal ng hangganan) at ng migrante sa kanilang unang pakikipag-ugnay. Ang mga katanungang kasama sa aplikasyon ay inilaan upang mapadali ang komunikasyon sa pagitan ng opisyal at ng migrante sa panahon ng paunang pakikipag-ugnay, at ituon ang pagkakakilanlan ng migran, bansang pinagmulan, ruta ng paglalakbay, mga pangangailangan ng agarang proteksyon, at potensyal na pagkakalantad sa COVID-19. Ang MiTA ay hindi dapat gamitin sa panahon ng opisyal na mga pamamaraan ng paglipat na maaaring magkaroon ng ligal at pamaraan na mga kahihinatnan para sa mga migrante sa mga susunod na yugto (hal. Opisyal na pahayag, panayam sa pagpapakupkop, mga pagtatasa ng kahinaan).

Ang MiTA ay isang katutubong application na binuo para sa Android at iOS na nagpapatakbo ng offline. Ang application ay hindi panatilihin, iimbak o kolektahin ang data na ipinasok sa loob nito. Ang MiTA ay binuo ng IOM - Ang UN Migration Agency bilang isang pinasadyang solusyon upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga awtoridad sa pamamahala ng hangganan sa Western Balkans na pinondohan ng European Union, at higit na iniangkop sa Rehiyon ng Mekong na may suportang pampinansyal mula sa mga gobyerno ng Canada at Australia. Ang mga wikang Georgian at Armenian ay idinagdag sa app na may suporta ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Noruwega.